钡餐检查英文解释翻译、钡餐检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 barium meal examination

分词翻译：

钡餐的英语翻译：

barium meal
【医】 barium meal

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

钡餐检查 (Barium Meal Examination) 是一种常用的医学影像学诊断方法，主要用于观察上消化道（包括食管、胃和十二指肠）的结构和功能。其核心原理是让患者吞服一种含有硫酸钡（Barium Sulfate）的造影剂（俗称“钡餐”），硫酸钡在X光下呈现为高密度白色显影，从而勾勒出消化道的轮廓，帮助医生发现异常。

英文对应术语：

最常用： Barium Meal Examination 或 Barium Meal
特定部位/类型： Upper Gastrointestinal (GI) Series, Upper GI Study, Barium Swallow (有时特指食管检查)
口服钡剂： Oral Barium Contrast Study

详细解释：

目的与原理：
- 钡餐检查的主要目的是诊断上消化道的各种疾病和功能异常。硫酸钡作为一种安全、不溶于水和胃酸的化合物，能均匀地涂布在消化道黏膜表面。当X射线穿透身体时，钡剂阻挡射线的能力远强于周围组织，在X光片或透视屏幕上形成清晰的白色影像，从而显示消化道的形状、位置、蠕动情况以及黏膜的细微结构（如溃疡、息肉、肿瘤、狭窄、憩室等）。这种对比使得医生能够评估吞咽功能、胃排空速度以及是否存在反流等现象。
检查过程：
- 患者通常在检查前需要禁食数小时。检查时，医生或技师会在X光透视机下让患者吞服不同稠度（稀钡或稠钡）的硫酸钡混悬液。患者可能需要变换体位（站立、平躺、侧卧等），以便钡剂能充分充盈和涂布不同部位的消化道。医生会实时观察钡剂通过食管、进入胃部、流向十二指肠的动态过程（透视），并在关键节点拍摄X光片记录静态图像。整个过程可能需要几十分钟。
主要应用（适用情况）：
- 评估吞咽困难（Dysphagia）、胸痛或上腹痛的原因。
- 诊断胃食管反流病（GERD）、胃炎、消化性溃疡（胃溃疡、十二指肠溃疡）。
- 检测消化道肿瘤、息肉、憩室（如食管憩室、十二指肠憩室）。
- 发现消化道狭窄、梗阻或瘘管。
- 评估胃的形态（如胃下垂）和蠕动功能、幽门功能及胃排空情况（有时需结合其他检查）。
- 诊断先天性疾病（如食管闭锁、幽门狭窄 - 婴儿常用钡餐检查）。
注意事项与局限性：
- 禁忌症：疑似消化道穿孔的患者绝对禁止进行钡餐检查，因为钡剂漏入腹腔会引起严重腹膜炎。完全性肠梗阻患者也需谨慎。
- 局限性：钡餐检查主要观察黏膜表面和轮廓，对于黏膜下或腔外病变、早期微小病变的诊断能力不如内窥镜检查（如胃镜）。它也无法直接获取组织进行活检。
- 辐射暴露：检查涉及X射线辐射，虽然剂量通常较低，但孕妇应避免。
- 便秘：钡剂可能导致短暂性便秘，检查后建议多喝水促进排出。

权威参考来源：

RadiologyInfo.org (北美放射学会 RSNA 与美国放射学院 ACR)：提供详细的钡餐检查患者指南，解释原理、过程、准备和风险。 https://www.radiologyinfo.org/en/info/uppergi
Mayo Clinic (梅奥诊所)：权威医疗机构网站，解释上消化道造影（钡餐）的目的、风险及如何进行。 https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/barium-swallow/about/pac-20393516
Cleveland Clinic (克利夫兰医学中心)：提供关于上消化道造影的详细说明，包括适应症、准备、步骤和结果解读。 https://my.clevelandclinic.org/health/diagnostics/21922-upper-gi-series
MedlinePlus (美国国家医学图书馆 NLM)：美国国立卫生研究院（NIH）旗下的公众健康信息网站，提供钡餐检查的概述。 https://medlineplus.gov/ency/article/003816.htm
Merriam-Webster Medical Dictionary (韦氏医学词典)：提供 "Barium Meal" 的准确定义。 https://www.merriam-webster.com/medical/barium%20meal

网络扩展解释

钡餐检查是一种通过口服硫酸钡造影剂，结合X射线成像技术观察消化道结构和功能的影像学检查方法。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与原理

钡餐检查又称胃肠钡餐造影，主要用于诊断食管、胃、十二指肠等上消化道疾病。其原理是通过口服硫酸钡混悬液（钡剂），利用钡剂不透X射线的特性，在X光下形成对比影像，从而显示消化道轮廓、黏膜形态及蠕动功能。

二、主要适应症

结构性病变：如食管狭窄、胃溃疡、十二指肠溃疡、肿瘤（如胃癌、食管癌）等；
功能性异常：观察胃肠动力障碍（如贲门失弛缓症、胃排空延迟）；
炎症筛查：胃炎、肠炎等黏膜病变的初步评估。

三、禁忌症

以下情况禁止检查：

消化道急性出血、穿孔或梗阻；
对钡剂过敏；
严重便秘或肠梗阻患者。

四、检查前准备

空腹要求：检查前8-12小时禁食禁水，确保消化道无食物残留；
药物限制：检查前24小时停服含金属成分的药物（如钙片）；
特殊人群：孕妇需谨慎，需提前告知医生。

五、检查过程

患者分次吞服钡剂，医生通过X光机动态观察钡剂在消化道内的流动；
采用不同体位（如仰卧、侧卧）和加压技术，获取多角度影像；
全程约需20-30分钟，检查后需多饮水促进钡剂排出。

六、优缺点对比

优点	缺点
无创、无痛	无法直接取活检
可观察整体结构和动态功能	对早期微小病变敏感性低于胃镜
适合无法耐受内镜检查者	存在辐射暴露风险

注意事项

检查后可能出现短暂便秘或白色粪便，属正常现象。若需进一步确诊，建议结合胃镜或CT等检查。

以上信息综合自国家卫健委认证平台及三甲医院临床指南。