通气器英文解释翻译、通气器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 ventilation breather

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

在汉英词典中，"通气器"对应的英文翻译为ventilator 或air vent，指用于调节、维持气体流通的装置。其核心功能是通过控制空气流动，平衡气压或排除有害气体，常见于工业设备、建筑系统及医疗场景。

从专业术语角度分析：

机械工程领域：通气器（ventilator）通常指机械设备中用于释放内部压力的阀门，例如发动机曲轴箱的通气装置，可防止油液泡沫化并延长设备寿命（参考《机械工程术语大辞典》）。
建筑学领域：在建筑设计中，通气器（air vent）是通风系统的组成部分，用于调节室内外空气交换，如屋顶排气管道（引用《英汉建筑学词典》）。
医学领域：作为医疗器械的通气器（ventilator），指辅助或替代患者呼吸的机械装置，尤其在重症监护中应用广泛（依据《医学设备术语规范》）。

需注意术语的语境差异，例如医学场景下需明确使用"ventilator"而非泛指类词汇。

通气器是机械系统中用于平衡内外气压、保障设备正常运行的装置。以下是详细解释：

核心功能：
- 气压平衡：设备运行时因温度变化会产生气体膨胀或收缩，通气器通过连通内外环境来维持压力平衡，防止密封件因压差受损。
- 防泄漏作用：例如汽车变速器中，若气压过高可能导致润滑油渗漏，通气器可避免此类问题。
延伸应用：
- 散热辅助：通过气体交换加速内部热量散发（常见于封闭式机械结构）。
- 污染物阻隔：部分通气器带有过滤结构，在平衡气压的同时防止外部灰尘进入。
其他领域术语：
- 英文对应词为"ventilation breather"，常见于工业设备文档。
- 不同场景可能有专业变体，如"pressure relief valve"（泄压阀）等。

注：搜索结果中仅提供了具体功能说明，补充了术语翻译。实际应用中，通气器的具体设计会因设备类型（如变速箱、液压系统、电机等）而有所差异。