碳化英文解释翻译、碳化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carbonization; carbonize
【化】 carbonation; carbonization; carbonizing
【医】 carbonization; carbonize

burn up; change; convert; melt; spend; turn

碳化在汉英词典中的核心对应英文术语为Carbonization，指有机物在高温、缺氧或限氧条件下受热分解，保留碳骨架而形成碳质残渣的过程。其具体含义因应用领域而异：

指有机物质（如木材、煤、聚合物）经高温热解，挥发性组分逸出后形成富碳固体残留物的过程。该过程伴随氢、氧等元素的脱除，最终产物为多孔碳材料（如木炭、活性炭）。英文术语Carbonization 强调化学反应本质，如高分子链断裂重组为碳结构。

参考来源：ASM Materials Dictionary (ASM International, 2023)

指生物遗骸（植物、动物）在沉积岩层中经矿化作用，有机质被碳元素替换而保存为化石的过程。英文常用Carbonization 或Carboniferous Fossilization，强调碳元素置换的矿化机制。

参考来源：《地质学名词》第三版（科学出版社，2021）

特指材料表面处理工艺，如钢铁渗碳（Carburizing），通过高温扩散使碳原子渗入金属表层，提升表面硬度。此场景下英文需区分Carbonization（整体碳化）与Carburizing（表面渗碳）的差异。

参考来源：Materials Science and Engineering: An Introduction, Callister & Rethwisch (Wiley, 2018)

在高温高压地质环境中，有机物可转化为石墨或钻石，此过程称为Graphitization（石墨化）或Diamondization（金刚石化），属于碳化的特殊形式。

参考来源：Encyclopedia of Geology, 2nd Edition (Elsevier, 2020)

碳化（又称干馏、炭化、焦化）是物质在隔绝空气或高温条件下发生化学分解的过程，主要特点如下：

碳化指固体或有机物在无氧或低氧环境中受热分解，生成气体、液体或固体产物的反应。例如木材碳化后形成木炭，煤干馏生成焦炭和煤焦油等。

如需更完整信息，可参考相关化学工业或材料科学文献（如、4、5、7的权威来源）。