使用英文解释翻译、使用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

use; betake; employ; make use of; ply; bestow; put to use; wield
【计】 using
【化】 manipulation

专业解析

“使用”在汉英词典中是一个多维度动词，其核心含义指向“为特定目的而运用某物或某种能力”。根据《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）的释义，该词对应英文动词"use"，名词形式为"usage"，强调对工具、资源或方法的实际应用。

从语言学角度分析，“使用”包含三重语义特征：

功能性（如：使用计算机处理数据/use a computer to process data）
目的性（如：使用外语进行商务谈判/use foreign languages for business negotiations）
有效性（如：合理使用自然资源/rationally use natural resources）

《朗文当代高级英语辞典》特别指出该词的语用特征，在法律文书中常译为"employ"（如：使用专利技术/employ patented technology），在技术领域则多对应"utilize"（如：使用太阳能/utilize solar energy）。剑桥双语词典收录的学术用例显示，该词在科研语境中存在语义延伸，可表示“系统化应用”（如：使用统计分析法/apply statistical analysis）。

权威语言研究机构“现代汉语规范词典编委会”强调，该词的现代用法已拓展至数字领域，衍生出“使用权限”（usage rights）、“使用条款”（terms of use）等专业术语，这种现象在《新时代汉英大词典》中有系统收录。

网络扩展解释

“使用”是一个常见的汉语动词，其核心含义是使人员、工具、资金等为某种目的服务。以下是详细解释：

1. 基本定义

词性：动词
核心意义：通过具体行为让某物或某人发挥作用，或按规则、方法操作某事物。
示例：
- 使用电脑办公
- 使用新政策规范市场

2. 延伸含义

功能性：强调对物品、技能、规则等的实际应用。
- 例：使用太阳能发电（利用资源功能）
权限性：隐含对某物的所有权或支配权。
- 例：未经允许不得使用他人证件

3. 常见搭配

搭配对象：工具、方法、权利、资金、语言等。
- 例：使用方言交流、使用法律维权
否定形式：多用于提醒或禁止。
- 例：请勿使用过期药品

4. 近义词辨析

使用 vs 利用：
- “使用”侧重按正常功能操作（中性词）；
- “利用”可能含“开发潜能”或“为己谋利”意味（可褒可贬）。
- 例：
  - 使用教材教学（中性）
  - 利用漏洞牟利（贬义）

5. 特殊语境

科技领域：指操作设备或软件。
- 例：使用API接口开发程序
法律文件：明确权利与限制。
- 例：条款规定商标使用范围

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句或场景，我会进一步说明！