英语翻译：

clear; distinct; transparent

相关词条：

1.lucid  2.perspicuous  3.clear(area)  4.distinct  

专业解析

“明晰的”在汉英词典中的核心含义为“清晰明确、逻辑分明且易于理解”，英文对应词为clear或lucid，形容词词性。该词强调事物在表达、结构或认知层面的无歧义性，例如“明晰的合同条款（clear contract terms）”或“逻辑明晰的论述（a lucid argument）”。其语义内涵包含以下特征：

1. 认知确定性

   指信息传达的精准度，如《剑桥词典》将其解释为“free from confusion or ambiguity”（无混淆或歧义），常见于法律文书或学术研究场景，例如：“实验数据需具备明晰的因果关系链”。

2. 逻辑结构性

   牛津词典强调其“well organized and easy to understand”（组织有序且易于理解）的特性，适用于技术文档或教学材料，例如：“用户手册需提供明晰的操作步骤”。

3. 感知直观性

   韦氏词典补充其“readily perceived or comprehended”（易于感知或理解）的维度，多用于视觉设计领域，例如：“信息图表通过色块对比实现内容明晰化”。

该词区别于近义词“明确的（explicit）”和“清楚的（distinct）”，前者侧重条款的强制性，后者强调物理边界的清晰度。语法上，“明晰的”常修饰抽象名词（如思路、规则），且可受程度副词修饰（如“非常明晰的结论”）。

网络扩展解释

“明晰”是一个形容词，表示“清晰明确、不含糊”的意思，常用于描述事物或表达的清楚程度。以下是详细解释：

1. 基本词义
   指事物、概念、逻辑等界限分明，容易辨认或理解。例如：“他的思路非常明晰”“合同条款写得明晰易懂”。

2. 语境应用

   • 表达层面：语言或文字表述清楚，如“报告内容明晰，重点突出”。
   • 逻辑层面：思维或推理过程清晰，如“论证结构明晰，无逻辑漏洞”。
   • 视觉层面：图像、线条等清晰可辨，如“照片分辨率高，细节明晰”。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：清晰、明确、清楚、分明
   • 反义词：模糊、含糊、混乱、晦涩

4. 使用建议
   多用于正式或书面语境，强调“通过分析或整理达到的清晰状态”。例如：“通过数据对比，问题根源逐渐明晰。”

5. 例句补充

   • “法律条文需要表述明晰，避免歧义。”
   • “经过导师指导，论文框架变得明晰。”

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱上不能避免的错误超额筹资锉锯状喘鸣灯点头的段格式多组分催化剂法律文字的解释光医学会计机构碱性色淀杰纳斯绿Ｂ进程调度算法计算机代码列管式蒸发器六原子分子耐晒黄１０Ｇ盘形电容器球结膜环状切除术气压真空柱事业机构股东算后宏功能髓腔塔内回流分布碳酸氢锶天赋特权通行着魏特布雷希特氏索