假英文解释翻译、假的近义词、反义词、例句

英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

网络扩展解释

“假”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音和语境不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、读音为jiǎ时的含义

不真实/非本真
指与“真”相对的概念，如“假山、假话、假冒”。该义项最早见于《说文解字》“假，非真也”。
借用或利用
如“假借、假公济私”，《左传》中“假道于虞”即此义。文言文中常见动词用法，如宋濂《送东阳马生序》“以书假余”表示借书。
推断与假设
表示有待验证的推断，如“假设、假使”。《荀子·劝学》“善假于物”则引申为凭借外物。
特定文化含义
指日语中的“假名”，即借用汉字偏旁形成的文字系统。

二、读音为jià时的含义

专指暂时离开工作或学习的时段，如“假日、请假、病假”。此义项为现代常用义，需与“jiǎ”严格区分。

三、古汉语特殊用法

通假现象
- 通“叚”（借）：如《左传》“假道于虞”
- 通“嘉”（赞美）：见于部分古籍
词性拓展
作动词可表示“给予”（如《谭嗣同》“未可假大兵权”），作形容词表“代理的”（如《史记》“假上将军”）。

四、现代组词示例

类别	例词
虚假相关	假牙、弄虚作假、真假
时间相关	假期、休假、产假
逻辑相关	假设、假若

五、反义词与近义词

反义词：真、实
近义词：伪（虚假义）、借（利用义）

如需进一步了解具体古籍用例或现代词汇扩展，可参考《汉典》《说文解字》等权威辞书。

网络扩展解释二

假

假(jiǎ)是一个汉字，它可以表示不真实的、虚伪的、模拟的、模仿的等意思。下面是假的相关英语翻译、读音、用法、例句、近义词、反义词和常用程度。

英语翻译

假的英语翻译为"false", "fake"，"pretend"等。

英文读音

假的英文读音为/fɔːls/。

用法

假可以用来形容不真实的事物，也可以用来形容模仿、虚伪的行为以及传统的节日、假期等。例：假新闻、假货、假冒伪劣、假意、假装、假日等。

例句

1. 这是一条假新闻。(This is a false news.)

2. 这双鞋子是假的。(These shoes are fake.)

3. 他总是假装很关心我。(He always pretends to care about me.)

近义词

假的近义词包括：虚伪的(fake), 伪造的(forged)，模拟的(simulated)，仿造的(imitated)等。

反义词

假的反义词包括：真实的(real), 真正的(authentic)，原版的(original)，真正的(genuine)等。

常用程度

假这个词在英文中的使用频率较高，是常用的词汇之一。