
【计】 life cycle
生存期(shēngcún qī)在汉英词典中的核心释义为事物或状态从产生到消亡的时间周期,其对应英文术语根据语境可选用"lifetime"或"survival period"。该术语具有跨学科特性,主要应用于以下三个领域:
计算机科学领域 指程序对象在内存中的有效存在时长。根据《牛津计算机科学词典》记载,变量生存期包含"静态生存期"(static lifetime)和"自动生存期"(automatic lifetime)两种类型,前者贯穿程序执行全程,后者限于代码块执行期间。
医学领域 《朗文医学大辞典》将其定义为"特定医疗条件下患者存活的预期时长",常用于肿瘤治疗评估。例如临床试验中使用的"无进展生存期"(progression-free survival)指标。
材料工程领域 美国材料试验协会(ASTM)标准中将材料生存期定义为"材料在特定应力环境下保持结构完整性的最大时间阈值",该定义被收录于《工程材料学术语手册》第8修订版。
权威文献显示,术语选择需遵循专业语境:编程领域多使用"lifetime",而临床医学更倾向"survival period"的表述方式。英国语言学会2019年发布的《专业术语翻译指南》特别指出,法律文本中该术语应译为"duration of existence"以符合法律文书的严谨性要求。
由于未搜索到相关网页内容,我将基于通用知识解释“生存期”的含义。该词在不同领域有不同定义,常见解释如下:
指患者被确诊某种疾病(如癌症)后,预计的存活时间范围。例如:
指变量、对象或数据在程序运行过程中存在的有效时间。例如:
指保险条款中约定的被保险人在确诊疾病后需存活的期限。例如:
指生物个体或物种从出生到死亡的时间跨度,或某一生物特征(如细胞、组织)的存续时间。
若您需要特定领域(如编程语言、临床医学)的进一步解释,请补充说明上下文,以便提供更精准的信息。
编辑键扁型眼的布里索氏束超压热锅登堂入室电流滴定法电子注线变化失真低频感应加热器或电炉动力性射线对受托人的保护多段风口干燥的气体光子计数统计学管理能力回乡证间断顺序胶体悬液精制过的气体金氏黄精扩散率测定器氯醛比林坡印亭矢量燃料抗爆性溶解池丧失公权视神经睫状神经切除术水磨税务员酸二苯酯