碳化英文解釋翻譯、碳化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

carbonization; carbonize
【化】 carbonation; carbonization; carbonizing
【醫】 carbonization; carbonize

burn up; change; convert; melt; spend; turn

碳化在漢英詞典中的核心對應英文術語為Carbonization，指有機物在高溫、缺氧或限氧條件下受熱分解，保留碳骨架而形成碳質殘渣的過程。其具體含義因應用領域而異：

指有機物質（如木材、煤、聚合物）經高溫熱解，揮發性組分逸出後形成富碳固體殘留物的過程。該過程伴隨氫、氧等元素的脫除，最終産物為多孔碳材料（如木炭、活性炭）。英文術語Carbonization 強調化學反應本質，如高分子鍊斷裂重組為碳結構。

參考來源：ASM Materials Dictionary (ASM International, 2023)

指生物遺骸（植物、動物）在沉積岩層中經礦化作用，有機質被碳元素替換而保存為化石的過程。英文常用Carbonization 或Carboniferous Fossilization，強調碳元素置換的礦化機制。

參考來源：《地質學名詞》第三版（科學出版社，2021）

特指材料表面處理工藝，如鋼鐵滲碳（Carburizing），通過高溫擴散使碳原子滲入金屬表層，提升表面硬度。此場景下英文需區分Carbonization（整體碳化）與Carburizing（表面滲碳）的差異。

參考來源：Materials Science and Engineering: An Introduction, Callister & Rethwisch (Wiley, 2018)

在高溫高壓地質環境中，有機物可轉化為石墨或鑽石，此過程稱為Graphitization（石墨化）或Diamondization（金剛石化），屬于碳化的特殊形式。

參考來源：Encyclopedia of Geology, 2nd Edition (Elsevier, 2020)

碳化（又稱幹餾、炭化、焦化）是物質在隔絕空氣或高溫條件下發生化學分解的過程，主要特點如下：

碳化指固體或有機物在無氧或低氧環境中受熱分解，生成氣體、液體或固體産物的反應。例如木材碳化後形成木炭，煤幹餾生成焦炭和煤焦油等。

如需更完整信息，可參考相關化學工業或材料科學文獻（如、4、5、7的權威來源）。