英语翻译：

phonography; shorthand; stenography
【法】 shorthand

相关词条：

1.phonography  2.tachygraph  3.stenography  4.Steno  5.shopthand  6.stenograph  

例句：

1. 她想到要复习一下过去学过的速记术。
   She thought of brushing up her shorthand.
2. 你的速记笔记我看不懂。
   I can't read your shorthand notes.
3. 她被选为那次会议的速记员。
   She was elected a stenographer of that meeting.
4. 你知道我多么讨厌打字和速记。
   You know how I loathe typing and shorthand.

分词翻译：

速的英语翻译：

fast; invite; rapid; speed; velocity
【医】 tacho-; tachy-

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

专业解析

速记（Shorthand）是一种通过符号系统或简化文字快速记录语音信息的技术，其核心功能在于提升信息转化效率。在汉英词典中，该词对应“shorthand”或“stenography”，后者多指专业领域的速记实践，例如法庭记录。

从语言学角度，速记系统可分为两类：

1. 符号型速记：如Gregg和Pitman系统，通过几何图形表示音素或音节，例如Gregg shorthand中“θ”音对应希腊字母Theta变体。
2. 字母缩略型：如Ford Improved Shorthand，基于字母变形实现高速书写，单词“information”可缩写为“inf-n”。

专业领域应用显示，中文速记员平均每分钟记录180-220字，英文速记可达200-300词，远超正常书写速度。现代数字技术扩展了该技术内涵，语音识别软件如Dragon NaturallySpeaking已实现95%以上的普通话转写准确率。

权威文献指出，速记能力需同步训练听觉解析、符号映射和语义重组三项认知技能，这解释了专业培训周期通常需要600-800学时。

网络扩展解释

速记是一种通过特定符号系统实现快速记录语言或思维的技术，其核心特点在于高效性与实用性。以下从定义、分类、特点、应用场景及与文字的关系进行综合说明：

1. 定义与核心功能 速记通过简化符号（如拉丁字母变形或自定义线条）快速捕捉语音信息，书写速度可达汉字的三倍以上。它不仅是记录工具，还能辅助思维整理，实现“音落符出、心想字落”的同步记录效果。

2. 技术分类

   • 传统手写速记：使用类似蝌蚪的符号记录，需后期转写为文字（如延安文艺座谈会记录）。
   • 计算机速记：通过速录机或专用软件直接生成文字，应用于直播字幕等实时场景。

3. 核心特点

   • 快捷性：超越常规书写速度，适应快速语言表达
   • 符号简化：用单一线条替代复杂汉字结构
   • 灵活应用：支持听写、创作、抄录三种场景。

4. 主要应用领域

   • 会议记录：重要会议如巴黎公社、延安座谈会均依赖速记留存原始档案
   • 文秘工作：快速处理口述文件（1-2小时可完成数十份）
   • 新闻采访：史沫特莱曾用速记完成《朱德传》素材采集。

5. 与文字的关系 速记虽属于语言文字学的分支，但并非正式文字：其符号系统缺乏文字的社会规范性和全民通用性，主要作为临时记录工具存在。如中文速记允许个人制定缩略规则，这与法定文字的稳定性形成鲜明对比。

提示：如需了解速记符号设计原理或具体行业应用案例，可查看（搜狗百科）和（中文速记用途）的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爆轰热初始输入态道学者电子空网设备递归地址计算动力车间费用独立系统读片灯额定股本放线虫目芬托溴铵钙时间根和平方股穿静脉假定值简正振动基页寻址克拉维普林扩创术兰茨氏线老程序状态字墨镜设置默认值数据应用记录带四铬酸盐酸脆微程序设计部件未使用时间未收利息