贪吃的英文解释翻译、贪吃的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

edacious; gluttonous; greedy

例句：

1. 那个贪吃的小男孩在联欢会上把所有食物都吃光了。
   The greedy little boy ate all the food at the party.
2. 他真是贪吃的大肚汉。
   He's a real greedy guts.
3. 那个贪吃的小男孩把宴会上所有的糖果都吃光了。
   The greedy little boy ate all the candy at the party.

分词翻译：

吃的英语翻译：

专业解析

贪吃的（tān chī de）汉英词典释义

1. 核心含义

指对食物有强烈欲望，难以控制进食行为，常含贬义。

• 英文对应词：
  • Gluttonous（形容词）：过度贪恋饮食，如 "a gluttonous person"（贪吃的人）。
  • Voracious（形容词）：形容胃口极大或对某事物极度渴求，如 "a voracious eater"（贪吃者）。
  • Greedy（形容词）：泛指贪婪，特指食物时为 "greedy for food"。

2. 词性特征

• 形容词性：常修饰人或动物，如 "贪吃的小孩"（a gluttonous child）。
• 名词形式：贪吃者（glutton）、贪吃鬼（foodie/greedy eater，口语化）。

3. 使用场景与语境

• 日常描述：

  "他太贪吃了，吃光了整盒饼干。"

  (He was so gluttonous that he ate the whole box of biscuits.)

• 文学比喻：

  引申为对知识、权力等的渴求，如 "贪吃地阅读"（read voraciously）。

4. 近义词辨析

5. 权威参考来源

• 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）：

  "Gluttonous" 释义为 "excessively greedy in eating"。

• 《剑桥英汉双语词典》：

  "Voracious" 解释为 "extremely eager to eat large amounts of food"。

• 《现代汉语词典》（第7版）：

  "贪吃" 定义为 "过分爱吃食物，不知节制"。

注：因未检索到可验证的在线词典链接，来源仅标注权威出版物名称。实际引用时建议参考实体词典或官方在线版本（如牛津词典官网）。

网络扩展解释

贪吃是一个描述性词汇，通常指对食物有过度的渴望或无法节制进食的行为。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本定义
   贪吃指特别爱吃、嘴馋且不知节制的行为。其核心表现为超出身体需求的进食，甚至饱腹后仍难以抗拒食物的诱惑。

2. 主要表现

   • 食量过大，频繁进食；
   • 对特定食物（如高糖高脂类）有强烈冲动；
   • 可能伴随情绪化进食，如通过吃东西缓解压力或焦虑。

3. 与医学概念的区分
   需注意贪吃（日常行为）与贪食症（医学病症）的区别。贪食症属于进食障碍，表现为暴食后催吐、滥用泻药等极端补偿行为，且需符合每周至少发作两次、持续三个月以上等临床诊断标准。

4. 文化中的比喻
   中文常用“饕餮”（tāo tiè）比喻极度贪吃的人。该词源于古代传说中贪食的神兽，现多用于文学或口语中，如“饕餮之徒”。

5. 潜在影响与建议
   长期贪吃可能导致肥胖、代谢疾病等健康问题。若伴随心理压力或极端补偿行为，建议咨询医生以排除神经性贪食症等疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨树胶爸爸不敷用仓库自动取货机参数化程序复杂性单纯合伙多体畸形复数格式馈给工作抽样含钡洗涤添加剂横行输送机后台部分近期的交货基于知识的系统肌张力测量器可谈判的铝钡白毛果芸香啶人类语言射干配质社会化射线开关碎心机统计分析系统通俗地外汇条约往复回转混合搅拌器未决的问题