碎心机英文解释翻译、碎心机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core breaker

break to pieces; broken; gabby; garrulous; smash

scheming; thinking

由于“碎心机”并非标准汉语词汇或专业术语，在权威汉英词典及专业工程领域中均无明确定义，结合语言习惯和机械工程常识，可进行如下合理推断：

字面直译与常见误写
该词疑似“碎纸机”（Paper Shredder）的笔误或方言表述。“碎”意为粉碎，“心”在机械语境中可能指代核心部件（如刀轴），故“碎心机”或指以旋转刀轴为核心粉碎结构的设备。其标准英文对应为Paper Shredder，功能为销毁敏感文件。
专业领域潜在含义
若属特定行业术语，可能指：
- 核心破碎设备：如矿石加工中的“芯碎机”（Core Crusher），用于破碎物料核心部分，英文可译作Core Crushing Machine。
- 情感隐喻设备：少数文学场景中或借指“令人心碎的机器”，属非技术性表达，英文作Heartbreaking Machine（非常规术语）。

为避免歧义，在正式技术文件或商业场景中推荐使用标准术语：

如需进一步验证术语准确性，建议查阅《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会版）或咨询领域专家。

“碎心机”是一个机械工程领域的专业术语，其含义和常见用法如下：

拼音为suì xīn jī，对应的英文翻译是core breaker。该词属于工业设备名称，指用于破碎核心材料或芯部结构的机械设备，常见于铸造、模具加工等领域。

需注意与“心机”（xīn jī）的区别：

主要用于工业场景，例如：

该词使用频率较低，更多技术细节需参考机械工程专业资料。如需完整释义，可查看汉英词典来源。