英语翻译：

complex number; plural; pluralism; plurality
【计】 complex number
【经】 complex number

相关词条：

1.complex  2.plurality  3.pluralism  4.complexnumber  5.imaginaries  

例句：

1. 英语的复数名词多以s结尾。
   Most plural nouns in English end in s'.
2. 这个动词应用复数形式。
   The verb should be in the plural.
3. 英语的复数名词多以“s”结尾。
   Most plural nouns in English end in "s".

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

在汉英双语语境中，"复数"（fùshù）作为语言学概念具有双重含义：

一、汉语语法体系 现代汉语的复数标记主要通过词汇手段实现，典型表现为人称代词后加"们"（如：我们、你们）。需要注意的是，"们"不能直接加在普通名词后表示复数（如：*学生们），该用法需结合数量词共同出现（如：三个学生们）。

二、英语语法体系 英语名词复数形态遵循三大构成规则：

1. 规则变化：通过添加"-s"（books）或"-es"（boxes）实现
2. 不规则变化：含元音交替（man→men）、词尾变化（child→children）等特殊形式
3. 零复数：部分动物名词（sheep→sheep）和外来词保留原形

跨语言比较显示，汉语复数系统具有选择性标记特征，不同于英语的强制性复数范畴。这种差异在翻译实践中需特别注意，如"three books"译为"三本书"时无需额外复数标记。

网络扩展解释

复数在不同领域有不同含义，以下是主要解释：

一、数学中的复数 复数是由实数和虚数组成的数，形式为 $a + bi$，其中：

• $a$ 是实部，对应复平面横坐标
• $b$ 是虚部系数，对应复平面纵坐标
• $i$ 是虚数单位，满足 $i = -1$

几何上用复平面表示，每个复数对应平面上的点或向量。例如 $3+4i$ 对应坐标(3,4)，模长为 $sqrt{3+4}=5$。

二、基本运算规则

1. 加减法：实虚部分别相加减，如 $(2+3i)+(1-2i)=3+i$
2. 乘法：按分配律展开，如 $(1+i)(2-i)=2-i+2i-i=3+i$
3. 共轭复数：实部相同、虚部符号相反，如 $3-4i$ 是 $3+4i$ 的共轭
4. 除法：通过乘以分母共轭实现，如 $frac{1+i}{2-i} = frac{(1+i)(2+i)}{5} = frac{1+3i}{5}$

三、应用领域 • 电气工程：交流电路分析 • 量子力学：波函数描述 • 信号处理：傅里叶变换 • 流体力学：描述流场

四、语言学中的复数（次要含义） 指名词的复数形式，如英语中"apples"是"apple"的复数形式，汉语通过量词（如“三个苹果”）或语境表达复数概念。

注：若需特定领域更深入的解释（如复变函数、复数几何意义等），建议补充具体问题方向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿耳比纳斯氏肌阿凯蒂氏试验壁效应拨发单波利泽尔氏锥波美比重标度单光束分光光度计东山再起独立化学反应数发还令妨碍阴极保护的物质酚妥拉明辐射韧带关联矩阵雇工部门海军飞机加德贝里氏合剂焦虑结膜切除术经常帐纪念文集近期发展库存系统没有合法身份的人箝顿包茎全局知识散束舌征提供负载兔唇