英语翻译：

tabloid
【计】 abbreviated

分词翻译：

缩略的英语翻译：

skeletonize

专业解析

"缩略的" 是一个形容词，用于描述经过缩短、简化或省略某些部分后形成的状态。在汉英词典视角下，其核心含义和用法如下：

一、核心释义与对应英文

• 缩短的；简化的： 指事物（尤指词语、形式、版本、过程等）的长度或内容被减少，保留了核心但省略了细节或部分。

  英文对应词： abbreviated, shortened, condensed。

  • 例：缩略的形式 (abbreviated form), 缩略的版本 (condensed version)。
• 摘要的；概要的： 指对较长的内容（如文本、报告、叙述）进行提炼，只呈现要点或梗概。

  英文对应词： abbreviated, abridged, summary (作定语时)。

  • 例：缩略的报告 (abridged report), 缩略的叙述 (summary account)。

二、语言学中的特定含义 在语言学领域，"缩略的" 常特指缩略语/缩略词 的性质或状态：

• 由缩略法构成的： 指词语通过省略部分语素或音节而形成的新词形式。

  英文对应词： abbreviated, clipped (特指截短词), contracted (特指缩约词)。

  • 例：缩略的词 (abbreviated word/clipped word), "北大" 是 "北京大学" 的缩略形式 ("Beida" is the abbreviated form of "Beijing University")。
• 作为缩略语使用的： 指某个形式本身就是一个缩短后的代表。

  英文对应词： abbreviated。

  • 例：这个缩略的符号代表... (This abbreviated symbol stands for...)。

三、语法功能 "缩略的" 主要作定语，修饰名词，说明该名词所代表的事物是经过缩略处理的。

权威来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆： 对 "缩略" 的解释为 "缩略 suōlüè 动 缩短省略：～语 | 把这篇报道～一下。" 其形容词形式 "缩略的" 即表示具有这种缩短省略特性的。
• 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）商务印书馆、牛津大学出版社： 对 abbreviated 的释义包括 "made shorter" (变短的) 和 "shortened by omitting parts" (通过省略部分内容而缩短的)，这与 "缩略的" 核心含义高度一致。
• 语言学通用术语： "缩略" (Abbreviation) 作为语言学构词法术语，指通过截短、首字母缩略等方式创造新词的过程，其产生的形式即可描述为 "缩略的"。相关概念在语言学教材和学术文献中广泛使用。

网络扩展解释

“缩略”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中有细微差异，具体解释如下：

1. 基本定义
   指通过压缩、简化或截取的方式，使事物变得更简短。例如：

   • 语言层面：将长词组缩短为缩略语（如“北京大学”缩略为“北大”）；
   • 图像处理：生成缩略图（小尺寸预览图）；
   • 文本编辑：删减冗余内容，保留核心信息。

2. 语言学中的缩略
   在构词法中，通过截取原词部分语素形成新词，如“新冠肺炎”缩略为“新冠”。这类缩略词需符合语言习惯且具备约定俗成性。

3. 出版与编辑领域
   指对文本内容进行精简，常见于标题、摘要或目录中。例如将长论文标题缩略为关键词组合，同时需保持原意完整。

4. 计算机术语
   “缩略图”是典型应用，指通过算法压缩图像尺寸和分辨率生成的小图，便于快速加载和预览。

5. 与“缩写”“省略”的区别

   • 缩写：多指字母缩短（如“WTO”对应“World Trade Organization”）；
   • 省略：直接删除部分内容（如省略句子成分）；
   • 缩略：强调结构性简化，可能涉及重组（如“邮政编码→邮编”）。

扩展说明：缩略现象广泛存在于日常生活和专业领域，使用时需注意语境适配性。例如正式文件中需谨慎使用非公认缩略语，避免歧义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白土精制过程不变子集侧花香茶菜常态分布痴愚者粗体活字躲闪赋闲赶巧高频感应电融化炉海损货环形振荡器汇编排错系统假目标卡可林连续不断列车运行规章硫锑铜锚桨式搅拌器名誉好的旁系继承人平准诊断全能力生产全自检查溶剂化物上颌角受质人的权利提反诉微程序调试