英語翻譯：

tabloid
【計】 abbreviated

分詞翻譯：

縮略的英語翻譯：

skeletonize

專業解析

"縮略的" 是一個形容詞，用于描述經過縮短、簡化或省略某些部分後形成的狀态。在漢英詞典視角下，其核心含義和用法如下：

一、核心釋義與對應英文

• 縮短的；簡化的： 指事物（尤指詞語、形式、版本、過程等）的長度或内容被減少，保留了核心但省略了細節或部分。

  英文對應詞： abbreviated, shortened, condensed。

  • 例：縮略的形式 (abbreviated form), 縮略的版本 (condensed version)。
• 摘要的；概要的： 指對較長的内容（如文本、報告、叙述）進行提煉，隻呈現要點或梗概。

  英文對應詞： abbreviated, abridged, summary (作定語時)。

  • 例：縮略的報告 (abridged report), 縮略的叙述 (summary account)。

二、語言學中的特定含義 在語言學領域，"縮略的" 常特指縮略語/縮略詞 的性質或狀态：

• 由縮略法構成的： 指詞語通過省略部分語素或音節而形成的新詞形式。

  英文對應詞： abbreviated, clipped (特指截短詞), contracted (特指縮約詞)。

  • 例：縮略的詞 (abbreviated word/clipped word), "北大" 是 "北京大學" 的縮略形式 ("Beida" is the abbreviated form of "Beijing University")。
• 作為縮略語使用的： 指某個形式本身就是一個縮短後的代表。

  英文對應詞： abbreviated。

  • 例：這個縮略的符號代表... (This abbreviated symbol stands for...)。

三、語法功能 "縮略的" 主要作定語，修飾名詞，說明該名詞所代表的事物是經過縮略處理的。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 對 "縮略" 的解釋為 "縮略 suōlüè 動 縮短省略：～語 | 把這篇報道～一下。" 其形容詞形式 "縮略的" 即表示具有這種縮短省略特性的。
• 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）商務印書館、牛津大學出版社： 對 abbreviated 的釋義包括 "made shorter" (變短的) 和 "shortened by omitting parts" (通過省略部分内容而縮短的)，這與 "縮略的" 核心含義高度一緻。
• 語言學通用術語： "縮略" (Abbreviation) 作為語言學構詞法術語，指通過截短、首字母縮略等方式創造新詞的過程，其産生的形式即可描述為 "縮略的"。相關概念在語言學教材和學術文獻中廣泛使用。

網絡擴展解釋

“縮略”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有細微差異，具體解釋如下：

1. 基本定義
   指通過壓縮、簡化或截取的方式，使事物變得更簡短。例如：

   • 語言層面：将長詞組縮短為縮略語（如“北京大學”縮略為“北大”）；
   • 圖像處理：生成縮略圖（小尺寸預覽圖）；
   • 文本編輯：删減冗餘内容，保留核心信息。

2. 語言學中的縮略
   在構詞法中，通過截取原詞部分語素形成新詞，如“新冠肺炎”縮略為“新冠”。這類縮略詞需符合語言習慣且具備約定俗成性。

3. 出版與編輯領域
   指對文本内容進行精簡，常見于标題、摘要或目錄中。例如将長論文标題縮略為關鍵詞組合，同時需保持原意完整。

4. 計算機術語
   “縮略圖”是典型應用，指通過算法壓縮圖像尺寸和分辨率生成的小圖，便于快速加載和預覽。

5. 與“縮寫”“省略”的區别

   • 縮寫：多指字母縮短（如“WTO”對應“World Trade Organization”）；
   • 省略：直接删除部分内容（如省略句子成分）；
   • 縮略：強調結構性簡化，可能涉及重組（如“郵政編碼→郵編”）。

擴展說明：縮略現象廣泛存在于日常生活和專業領域，使用時需注意語境適配性。例如正式文件中需謹慎使用非公認縮略語，避免歧義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導體激光器半透的半英寸磁帶機表大小不鏽的承諾人滁州夏枯草電子偏轉吊車工時骶前麻醉短量獨特的二帶喙庫蚊放線狀諾卡氏菌附條件的赦免幹井高壓反應器焊接界面耠酸硫酸鎂試驗簡單表達式硫酸氯鉻嗎拉宗煤的燒結性内拉通氏括約骨膿球菌的迫不及待全部制造成本去氫表雄脂酮同意股利未發行抵押債券