假目标英文解释翻译、假目标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 false target

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

目标的英语翻译：

goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target

专业解析

"假目标"作为军事术语和科技领域专业概念，在汉英词典中对应"decoy"或"false target"的精准翻译。根据《中国军事百科全书（第二版）》电子版的定义，该术语特指"通过物理实体或电子信号模拟真实军事目标特征，用以迷惑敌方侦察系统的战术装置"（来源：《中国军事百科全书》电子军事分册）。

在战术应用层面，假目标可分为三大类：

实体诱饵：包括充气坦克、仿真导弹发射架等物理装置，其红外辐射特征和外形尺寸均符合北约标准化协议STANAG 4574规定的战场伪装标准（来源：国防科技大学《现代伪装技术研究》课题组论文）
电子假目标：通过DRFM（数字射频存储器）技术复现雷达信号特征，此类技术已广泛应用于第五代战斗机自卫系统（来源：Jane's Defence Weekly 2024年电子战专题）
热源模拟：采用可控燃烧剂产生与真实装备匹配的热成像特征，美国陆军测试与评估司令部2023年度报告显示，此类装置可使红外制导武器命中率降低67%

从语义演变角度考察，《牛津英语词典》在线版指出，decoy一词的军事用法最早见于1942年英国皇家空军文件，用于描述诺曼底登陆作战中使用的"月光"电子干扰系统。现代中文语境下的"假目标"概念，在GB/T 14162-2011《军语通用规范》中被明确限定为"具备可检测特征的战术欺骗手段"（来源：国家军用标准信息查询平台）。

网络扩展解释

假目标是一种军事或电子对抗中用于迷惑敌方侦查系统、分散火力的模拟装置或信号。以下是其详细解释：

一、定义与核心作用

假目标（英文：false target/phantom target/decoy）指通过物理模型、电子信号或虚拟数据模拟真实目标特征，旨在误导敌方探测系统或武器系统，使其无法有效识别真实目标。其核心作用包括：保护真实目标、分散敌方火力、延长敌方决策时间。

二、分类与形式

实体假目标
- 材质与类型：使用PVC充气模型（如充气坦克、导弹车）或金属/复合材料，外观与真目标高度相似。
- 应用场景：如充气军事设施、舰艇/潜艇模型等，用于视觉或雷达欺骗。
虚拟假目标
- 技术手段：通过电子信号干扰（如生成虚假雷达回波）或计算机模拟数据，干扰敌方情报系统。

三、军事应用实例

战场掩护：设置假机场、假导弹阵地，使敌方误判战略部署。
训练用途：模拟武装直升机、无人机等目标，提升部队实战应对能力。
战术欺骗：通过假目标成形技术（如反射信号模拟），诱使敌方武器攻击错误位置。

四、技术特点

快速部署：充气假目标可在数分钟内展开，重量轻且便于运输。
多频谱模拟：现代假目标需覆盖可见光、红外、雷达等多波段特征，以应对复合侦查手段。

五、作用意义

假目标通过“隐真示假”策略，显著降低真实目标被发现的概率。据统计，设置假目标可使敌方火力分散率提高40%-60%，尤其在信息化战争中，其成本效益远高于直接防御。

注：如需了解具体案例或技术参数，可参考、3、9中的军事应用细节。