月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

名誉好的英文解释翻译、名誉好的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

reputed

分词翻译:

名誉的英语翻译:

honor; honour; name; reputation
【经】 repute

好的英语翻译:

good; fine; kind; nice; well; all right; be in good health; can; may; O.K.
so as to; so that
【医】 eu-

专业解析

在汉英词典语境中,"名誉好的"对应英文词汇"reputable"或"of good repute",指个人或机构因长期保持道德操守、专业能力或优质服务而获得的社会认可。该词包含三个核心要素:

  1. 社会公信力:经权威机构认证的资质认证体系,如ISO国际标准认证(参考来源:国际标准化组织官网)

    示例:"经中国质量认证中心审核的制造企业,属于名誉好的供应商"

  2. 历史行为背书:《牛津高阶英汉双解词典》第10版指出,该词特指"经过时间检验的可靠记录",常见于法律文书和商业合同领域

    示例条款:"合作方须提供过去五年无违规经营的reputable证明"

  3. 行业特定标准:不同领域有差异化评判体系,医疗行业参考JCI认证标准,教育机构则依据QS世界大学排名指标(参考来源:QS全球教育集团年度报告)

该词的语用特征包含"静态持续性",区别于瞬时性的"popular"(受欢迎)或主观评价的"famous"(著名)。其反义表述"disreputable"在《布莱克法律词典》中明确标注为"可能引发民事索赔的贬损性描述"。

网络扩展解释

“名誉好”指个人或组织在社会中因品德、行为、贡献等获得广泛认可和积极评价,通常表现为较高的声望和信誉。以下是详细解释:

一、定义与核心特征

  1. 社会评价的体现
    名誉是外界对个体或群体的综合判断,涉及品行、道德、能力等维度。例如,诚实守信、专业能力突出的人更容易获得“名誉好”的评价。

  2. 与利益的关联性
    良好的名誉可转化为实际效益,如赢得信任、合作机会或经济效益,例如企业因声誉卓著吸引更多客户。

二、评价标准

三、相关表达与成语

四、维护名誉的建议

  1. 言行一致:避免虚假宣传或沽名钓誉();
  2. 遵守规范:遵循法律与道德准则();
  3. 积极反馈:通过社会贡献提升形象()。

如需更多案例或历史典故,可参考、8中的成语解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被驱逐出境者比奥罗霉素初磷脂碘苯砷酸发光精陶缝线导子伏安时后脐环路检验法环烷基石油绝热压头橘红硫锑矿拒绝承兑或拒付的证书落炉氯化高铅毛果芸香次硷美洲新许恙螨免费时间前缀型敲平尚未诊断噬神经细胞作用匙形抹刀鼠咬热螺菌外燃锅炉网络函数完全多项式未揭发的未能收回的成本卫生过度