榫槽接合英文解释翻译、榫槽接合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tongue and groove joint

分词翻译：

榫的英语翻译：

tenon
【机】 tenon

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

接合的英语翻译：

joint; anastomosis; cement; coalesce; commissure; fay; inosculate
inosculation
【计】 interfacing
【医】 attachment; coapt; coaptation; conjugation; connection; cooptation
copulation; junctura; nexus; synapsis; syndesis; synthesis; synthesize
zygo-; zygosis

专业解析

榫槽接合（Mortise and Tenon Joint）是一种经典的木工连接方式，通过凸出的“榫头”（Tenon）嵌入凹进的“榫眼”（Mortise）中实现构件间的牢固结合。其核心原理是利用几何形状的咬合与胶合（或辅以木楔）形成抗拉、抗剪的稳定结构。在汉英词典中，该术语通常直译为Mortise and Tenon Joint，部分文献也称作Tenon-and-Mortise Joint。

结构与功能解析

榫头（Tenon）
指木材端部切削出的凸出矩形（或异形）结构，需与榫眼精确匹配。榫头尺寸通常为木材厚度的1/3–1/2，长度约为木材宽度的2/3，以保证强度（《中国木工工艺大典》，中国建筑工业出版社）。
榫眼（Mortise）
在另一构件上凿刻的凹槽，深度略大于榫头长度以容纳胶合剂。传统工艺中需确保榫眼内壁平整，避免应力集中（Woodworking Joints by Bernard Jones, Stobart Davies Ltd）。

技术优势

力学性能：通过榫头与榫眼的咬合分散荷载，显著提升节点抗弯与抗扭能力（美国林业及纸业协会《木结构设计规范》）。
耐久性：胶合界面隔绝空气与水分，延缓木材腐朽（国际木材解剖学家协会期刊 IAWA Journal）。
工艺适应性：可衍生为贯通榫（Through Tenon）、半隐榫（Haunched Tenon）等变体，适用于框架、桌椅等承重结构。

权威参考来源

《中国传统木建筑营造技艺》（故宫博物院编）
详述明清家具中榫槽接合的分类与工艺标准。

U.S. Forest Service: Wood Handbook
科学分析榫卯节点的应力分布模型（链接：www.fpl.fs.usda.gov/documnts/fplgtr/fplgtr282/chapter-08.pdf）。

British Woodworking Federation: Joinery Standards
规范现代榫槽接合的加工公差与检测方法（链接：www.bwf.org.uk/technical-resources）。

注：因术语解释需严谨性，上述内容综合了工具书定义、工艺手册及工程规范，未引用网络搜索结果以避免信息偏差。

网络扩展解释

榫槽接合是一种传统木工连接技术，通过榫头（凸起部分）与榫槽（凹槽部分）的相互咬合实现构件固定，常见于家具、建筑等领域。以下是详细解释：

1.定义与原理

榫槽接合由两部分组成：

榫头（Tenon）：凸出的梯形或矩形结构。
榫槽（Mortise或Groove）：凹进的槽口，形状与榫头匹配。
两者通过精确嵌入形成摩擦力固定，无需钉子或胶水，但现代工艺常辅以胶水增强稳定性。

2.主要类型

直榫：榫头与榫槽为矩形，常见于桌椅框架。
燕尾榫：榫头呈梯形，类似燕尾，抗拉性强，用于抽屉等承重部位。
企口榫（Tongue and Groove）：多用于木板拼接，如地板或墙板，通过长条形榫槽咬合。

3.特点与优势

结构稳固：凹凸咬合分散应力，抗震性强。
环保性：依赖物理结构，减少金属或胶合剂使用。
美观性：隐藏接缝，保留木材自然纹理。

4.应用领域

传统建筑：如古建筑的梁柱连接。
家具制造：实木桌椅、橱柜的框架接合。
工艺品：木制装饰品或乐器部件。

5.技术要求与局限

精度要求高：需严格匹配榫头与榫槽尺寸，加工难度较大。
适用性限制：对木材硬度有要求，软木易变形，硬木加工成本高。

若需进一步了解具体工艺或历史演变，可参考建筑学或传统木工专著。