人类发生英文解释翻译、人类发生的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anthropogenesis; anthropogeny

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

专业解析

“人类发生”的汉语释义与英译解析

“人类发生”是一个复合词，由“人类”和“发生”两个核心语素构成。其含义需结合两者进行理解：

核心释义：
- 人类 (Rénlèi)：指作为一个生物物种和社会群体存在的全体人，即“human beings”或“mankind”。
- 发生 (Fāshēng)：指事物从无到有地产生、出现，或指事件、情况开始出现或产生。其核心是“起源”、“出现”、“产生”的概念。
- 组合义 (人类发生)：因此，“人类发生”最核心的含义是指人类的起源、产生或出现的过程。它探讨的是人类作为一个物种是如何在地球上诞生和演化的。
英译对应：
- 根据其核心含义，“人类发生”最直接、最常用的英译是Anthropogenesis。
- Anthropogenesis 是一个学术性术语，由希腊词根“anthropo-”（人类）和“-genesis”（起源、发生）组合而成，专门指“人类的起源”或“人类的发生过程”。这个术语广泛应用于人类学、古生物学、进化生物学等领域。
- 在某些更侧重描述“出现”或“诞生”事件的语境下，也可以译为the emergence of humankind 或the origin of mankind/humanity。
延伸与专业语境：
- 进化生物学/古人类学：在此领域，“人类发生”(Anthropogenesis) 特指从古猿祖先到现代智人 (Homo sapiens) 的演化过程，包括关键阶段如直立行走、脑容量增大、工具制造、语言发展等。它涵盖了人类物种形成的生物进化历史。
- 哲学/文化研究：有时会引申讨论人类意识、社会结构、文化现象是如何“发生”或起源的，即人类区别于其他生物的特有属性（如理性、道德、艺术、制度）是如何产生的。这时更接近“人性的发生”或“人类文明的发生”。
权威参考与用例：
- 在学术文献中，“人类发生”(Anthropogenesis) 是描述人类起源的标准术语。例如，古人类学家在研究化石记录和遗传证据时，致力于重建“人类发生”的时间线和演化路径。
- 剑桥词典等权威资源虽未直接收录“人类发生”词条，但其核心词“发生”(occur/happen) 和“人类”(human) 的释义支持了上述理解。牛津词典对“anthropogenesis”的定义明确指向“人类起源”。
- 例句：
  - 汉语：人类发生的研究是古人类学的核心课题。
  - 英语：The study ofanthropogenesis is central to paleoanthropology. (参考来源：学科通用术语)

“人类发生”的核心含义是人类的起源和产生过程，其标准英译为Anthropogenesis。它是一个主要在学术语境（尤其是人类学、进化生物学）中使用的术语，描述人类作为一个独特物种从古猿祖先演化而来的生物历史事件及其深远影响。

网络扩展解释

“人类发生”是一个涉及人类起源或发展过程的术语，其含义可从以下角度解析：

词义解释
- 对应英文术语为"anthropogenesis"或"anthropogeny"（），在医学领域特指人类起源的生物学过程，强调从古猿到现代人的演变机制。
术语辨析
- 与"anthropogenic"（人类活动引发的）不同，该词侧重自然演化过程而非人为影响。例如：人类发生学研究早期智人化石，而人为因素导致的气候变化属于anthropogenic现象。
学科应用
- 主要见于生物人类学、古人类学领域，涉及化石记录、基因突变等研究手段。如通过比较基因组学追溯人类与灵长类的分化节点（）。

需注意：现有搜索结果均来自词典类网页且权威性较低（），建议通过《人类进化杂志》等专业期刊获取更系统的学术定义。