死后损害英文解释翻译、死后损害的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 postmortem lesion

【医】 post mortem

damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage

死后损害（Postmortem Injury）指自然人死亡后，其遗体、遗骨、骨灰、姓名、肖像、名誉、隐私等人格利益遭受不法侵害的行为。该概念在汉英法律语境中强调对死者人格延伸利益的保护，核心要点如下：

侵害对象特殊性
损害行为直接作用于死者遗体、遗骨或人格符号（如姓名、肖像），但法律保护的本质是死者近亲属的精神利益与社会伦理秩序。例如，擅自解剖遗体或盗用死者肖像牟利均构成侵权。
请求权主体限定
根据《中华人民共和国民法典》第994条，仅死者配偶、子女、父母等近亲属有权主张精神损害赔偿，其他亲属仅在无上述近亲属时可行使权利。

行为违法性
需存在非法利用、污损遗体，或诋毁死者名誉等行为（如网络造谣贬低已故名人）。正当学术研究、新闻报道一般不构成侵权。
因果关系与损害结果
近亲属需证明侵权行为导致其精神痛苦（如焦虑、社会评价降低）。2019年“烈士名誉侵权案”中，法院认定诋毁英雄构成死后损害，判决公开道歉及赔偿。

学者指出，死后损害本质是“人格利益物化”的延伸保护。英美法系中类似概念为“tort concerning the dead”，但赔偿范围限于近亲属情感利益（如美国《侵权法重述》§868）。

参考文献

“死后损害”（或称“死后伤”）是指个体死亡后因外力作用形成的损伤，与生前伤存在本质区别。其核心鉴别依据是有无生活反应（即机体存活时对损伤的生理反应）。以下是详细解释：

出血特征：死后损伤出血量少，仅局限于损伤部位，无血凝块形成，血液多呈暗红色且不浸润周围组织。
组织反应：
- 无组织收缩：活体损伤后创口会因肌肉收缩而明显哆开，死后短时间内可能轻微收缩，但随时间延长完全消失。
- 无炎症反应：死后损伤不会出现红肿、感染或痂皮形成等炎症现象。

包括毁尸灭迹（如肢解）、尸体搬运造成的二次损伤、伪装死亡方式（如死后悬挂伪装自缢）等。

若需进一步了解法医学鉴定技术或案例分析，可参考权威司法鉴定机构资料（如、5）。