伸腿臀先露英文解释翻译、伸腿臀先露的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 frank breech presentation; single breech presentation

分词翻译：

伸的英语翻译：

extend; loll; stretch
【医】 extend; extensioin

腿的英语翻译：

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

臀先露的英语翻译：

【医】 breech presentation; pelvic presentation

专业解析

"伸腿臀先露" 是一个妇产科专业术语，用于描述胎儿在子宫内的一种特定胎位（先露）。以下是基于汉英词典角度的详细解释：

中文术语：伸腿臀先露
- 伸腿：指胎儿的下肢（双腿）处于伸直状态，通常紧贴于躯干前方或向上伸展。
- 臀：指胎儿的臀部。
- 先露：指在分娩过程中，胎儿最先进入母亲骨盆入口的部分。
- 整体含义：这是一种臀先露的类型，其中胎儿的臀部位于母体骨盆入口处，是分娩时最先露出的部分，同时胎儿的下肢是伸直的，髋关节屈曲，膝关节伸直，双脚可能靠近头部或肩部。
英文对应术语：Frank Breech Presentation
- Frank：这个形容词在此语境下表示“完全的”或“纯粹的”，特指双腿伸直的这种特定姿势。
- Breech：指胎儿的臀部或下肢（区别于头部）。
- Presentation：指胎儿先露的部分。
- 整体含义：指胎儿臀部为先露部分，髋关节屈曲，膝关节伸直，双腿上举贴近胸腹部，足部接近肩部。这是臀先露中最常见的一种类型。
详细描述：
- 在这种胎位下，胎儿的姿势是：臀部在下，头部在上。髋关节强烈屈曲，使得大腿紧贴腹部。膝关节也伸直，使得小腿紧贴大腿前方，双脚位于胎儿头部或肩部附近。
- 因此，分娩时最先进入产道的是胎儿的臀部（骶骨），接着是躯干，最后是头部。胎儿的下肢在分娩过程中保持伸直状态，不参与最初的下降过程。
- 与“完全臀先露”（Complete Breech，臀部和双足同时先露）或“足先露”（Footling Breech，单足或双足先露）不同，“伸腿臀先露”（Frank Breech）只有臀部是先露的最低点。
临床意义：
- 臀先露（包括伸腿臀先露）约占足月单胎妊娠的3-4%。
- 伸腿臀先露是臀先露中最常见的亚型。
- 臀位分娩（尤其是初产妇）的风险通常高于头位分娩，可能增加胎儿缺氧、脐带脱垂、产伤（如臂丛神经损伤、骨折）以及母亲产道损伤的风险。
- 因此，在妊娠晚期发现臀位（包括伸腿臀先露）时，医生通常会尝试进行外倒转术（External Cephalic Version, ECV）将胎儿转为头位。如果转位不成功或存在禁忌症，通常会建议计划性剖宫产以降低风险，尽管在某些特定条件下经阴道臀位分娩也是可能的选择（需由经验丰富的产科团队评估和操作）。
诊断：
- 主要通过产科检查诊断：
  - 腹部触诊（四步触诊法）：在子宫底部可触及圆而硬的胎头，在耻骨联合上方可触及较软、不规则的臀部。胎心听诊位置通常在脐水平以上。
  - 阴道检查（临产后）：可触及较软的臀部、骶骨、肛门或尾骨，而非头位时的颅缝和囟门。
- 超声检查：是确诊胎先露的金标准，可以清晰显示胎儿的姿势、臀部的具体位置以及下肢的伸展状态（髋屈膝伸），明确区分伸腿臀先露与其他类型的臀先露或头位。

权威医学信息来源参考：

美国妇产科医师学会 (ACOG)： ACOG 发布了关于臀位分娩管理的实践指南，详细讨论了伸腿臀先露等臀位类型的风险和处理方案。 (来源：ACOG Practice Bulletin)
UpToDate: 这是一个基于循证医学的临床决策支持资源，其关于“臀位分娩”和“胎先露异常”的专题提供了关于伸腿臀先露的详细病理生理、诊断和管理信息。 (来源：UpToDate)
Williams Obstetrics: 作为经典的产科教科书，它对包括伸腿臀先露在内的各种胎位异常有全面且深入的描述。 (来源：Williams Obstetrics)

网络扩展解释

伸腿臀先露是臀先露的一种类型，指胎儿臀部最先进入母体骨盆，且双腿膝关节保持伸直状态。以下是详细解释：

定义与特征伸腿臀先露属于单臀先露（或腿直臀先露），表现为胎儿双膝关节伸直，臀部作为最先进入骨盆的部位，双腿呈向上伸展的姿势（）。
临床分类臀先露主要分为三类：
- 单臀先露（伸腿臀先露）：最常见，占60%-70%，胎儿臀部先露，双腿伸直。
- 混合臀先露：胎儿臀部与双足同时先露，呈盘坐姿势。
- 足先露：单足或双足最先进入骨盆（）。
发生时间与风险约4%的胎儿在孕34周后仍为臀位。伸腿臀先露可能导致分娩困难，如脐带脱垂、产程延长等，需密切监测（）。
处理建议若孕晚期持续为臀位，医生可能尝试外倒转术调整胎位，或建议剖宫产以降低分娩风险（）。

伸腿臀先露是单臀先露的典型表现，需结合孕周和胎儿状况制定分娩方案。具体处理需遵医嘱，避免自行干预。