【法】 german
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
parents
"同父母的"是汉语中描述亲属关系的常用表述，指兄弟姐妹之间共享同一对生物学父母。在汉英词典中，该词通常译为"having the same parents" 或"born of the same parents"，强调血缘关系的直接性和排他性。
核心定义
该词由"同"（相同）和"父母"（father and mother）构成，限定词"的"表明属性。例如："同父母的兄妹"对应英文"brother and sister by the same parents"（来源：《现代汉语词典》第7版）。
法律与遗传学应用
在法律文书中，"同父母的"用于界定继承权或监护关系；遗传学中则指代100%共享父母基因的个体（来源：北京大学《汉英法律词典》）。
文化语境扩展
中文语境下，该词隐含情感纽带，如古语"同胞手足"即体现血缘与情感的双重关联（来源：中国社会科学院《汉语成语大辞典》）。
常见误用辨析
需区别于"同母异父"（half-siblings by the same mother）或"同父异母"（half-siblings by the same father），后两者仅部分共享父母血缘（来源：《牛津汉英双解词典》）。
“同父母”通常指具有相同亲生父母的亲属关系，多用于描述兄弟姐妹之间的血缘联系。以下是详细解释：
“同父母”指兄弟姐妹之间拥有共同的亲生父母，属于直系血亲关系。这种关系在法律和生物学上均有明确界定：
继承权认定
在遗产继承中，"同父母的兄弟姐妹"属于第一顺序继承人（父母、子女、配偶）之外的次位继承人。
亲属关系界定
与"同父异母""同母异父"形成对比，法律明确区分这三类亲属关系的权利义务。
| 类型 | 血缘关系 | 法律义务 |
|---|---|---|
| 同父母 | 父母双方相同 | 完全抚养/赡养义务 |
| 同父异母 | 仅父亲相同 | 部分义务（如继承权） |
| 同母异父 | 仅母亲相同 | 部分义务（如继承权） |
需注意与成语"恩同父母"（形容恩惠深厚如父母）区分，二者在语义和法律意义上均无关联。
数据来源：综合《民法典》亲属定义及继承相关条款。
【别人正在浏览】