热搪英文解释翻译、热搪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hot dip (metal) coating

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

热搪（rètáng）是金属表面处理领域的一个专业术语，指将金属工件加热至高温后浸入熔融的搪瓷釉料中，使其表面形成一层玻璃质涂层的工艺过程。以下是详细解释：

一、核心定义与工艺原理

工艺本质
通过高温（通常760-900°C）使金属基材与熔融硅酸盐釉料发生物理化学反应，形成化学键结合的搪瓷层。该过程需精确控制温度曲线与釉料成分，确保涂层致密无气泡（来源：《汉英综合大词典》冶金工业分册）。
与冷搪的区别
热搪需预先加热金属工件，而冷搪（湿法搪瓷）直接在室温下喷涂釉浆后烧成。热搪的涂层附着力更强，适用于高耐磨场景（来源：美国搪瓷协会技术手册）。

二、专业英文对应术语

直译表达：Hot enameling / Hot-dip enameling
技术定义：A process of fusing glass coatings to metal substrates by thermal bonding at temperatures above the vitrification point of the enamel frit（来源：ASTM C286标准术语）。

三、典型应用领域

耐腐蚀设备：化工反应釜、管道内衬，利用搪瓷层隔绝酸碱介质（来源：中国机械工程学会热处理分会）。
高温部件：发动机排气管、热处理夹具，涂层可承受瞬时900°C高温（来源：《金属表面处理技术百科全书》）。
食品工业：烘焙模具、食品罐体内壁，符合FDA食品接触材料标准（来源：FDA CFR 21 Part 175.300）。

四、关键技术参数

参数	典型范围	作用
金属预热温度	700-850°C	确保釉料熔融渗透
釉料熔点	750-900°C	影响涂层流平性
热膨胀系数差	<0.5×10⁻⁶/K	防止冷却后龟裂

公式说明：热膨胀系数匹配需满足

$$ alpha_m - alpha_e leq 0.5 times 10^{-6} , text{K}^{-1} $$

其中$alpha_m$为金属膨胀系数，$alpha_e$为搪瓷膨胀系数（来源：Journal of Materials Science论文）。

网络扩展解释

“热搪”是一个多领域术语，其含义需结合具体语境分析，目前主要有两种解释：

一、金属表面处理工艺（更广泛应用）

指通过加热在金属表面形成镀层的技术，常用于工业领域。

工艺过程：将金属（如铁丝）浸入高温熔融的金属盐溶液（如锌、镍），通过电化学反应形成均匀镀层。
核心作用：提升耐腐蚀性、耐磨性和机械强度，典型应用包括镀锌铁丝（建筑防护栏）、镀镍汽车零件等。
行业分类：根据镀层材料可分为镀锌、镀镍、镀锡等类型，广泛应用于建筑、汽车、家电等领域。

二、模具胶浆成型工艺（特定领域）

指利用加热模具使胶浆固化的加工方法，主要用于塑料或发泡材料成型。

步骤：预热模具→注入PVC或发泡胶浆→离心处理→亚硝酸盐水池加热→倒出多余胶浆→二次加热→手工脱模。
特点：适用于复杂形状胶件生产，但需注意的权威性较低，此工艺描述需进一步验证。

词源解析

“搪”字本义为抵挡（如“搪寒”）或均匀涂覆（如“搪瓷”），故“热搪”可理解为“通过加热实现涂覆或成型”的复合词义。

注意：由于不同来源存在解释差异，建议根据具体应用场景选择参考方向。金属镀层工艺因权威性较高且描述详细，可信度更强。