残根英文解释翻译、残根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 residual root

分词翻译：

残的英语翻译：

incomplete; remnant

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

在汉英词典中，“残根”的英文对应为“residual root” 或“root remnant”，特指牙齿因龋坏、外伤等原因导致牙冠大部或全部缺失后，遗留在牙槽骨内的牙根部分。其核心含义与临床处理如下：

一、医学定义与特征

结构特征：残根指牙齿冠部结构丧失，仅存留部分牙根于颌骨内，可能伴有根尖炎症或感染（如根尖周炎）。
分类依据：根据残留牙根的完整性可分为
- 可利用残根：根长充足、根尖无病变，经治疗后可作修复基牙；
- 无保留价值残根：根短、折裂或伴严重感染，需拔除。

二、临床处理原则

保留性治疗：
- 根管治疗：清除感染牙髓，封闭根管系统（来源：Mayo Clinic）；
- 桩核冠修复：通过桩核恢复牙体形态，外接全冠恢复功能（来源：American Dental Association）。
拔除指征：
- 根尖病变范围大、牙根纵折或剩余牙根不足支撑修复体时，需手术拔除（来源：中华口腔医学会临床指南）。

三、植物学引申义

在非医学语境中，“残根”可引申为植物被移除后残留的根系，英文译为“root stump” 或“remaining root”，常见于农林领域描述残留的植物根部（来源：《牛津英汉植物学词典》）。

“残根”的汉英对照需区分医学与通用语境：

医学核心释义：Residual root（需评估保留或拔除）；
植物学引申义：Root stump（残留的植物根茎）。
其临床意义远大于字面描述，需结合牙科评估确定处理方案。

参考资料

: Mayo Clinic. Root Canal Treatment. https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/root-canal/about/pac-20384631

: American Dental Association. Crowns and Bridgework. https://www.ada.org/resources/research/science-and-research-institute/oral-health-topics/crowns

: 中华口腔医学会. 《牙体牙髓病诊疗指南》. 人民卫生出版社, 2020.

: Allaby, M. Oxford Dictionary of Plant Sciences. 4th ed., Oxford University Press, 2019.

网络扩展解释

残根是指牙齿因各种原因导致牙冠完全缺失，仅剩余牙根部分存留在牙槽骨内的状态。以下是详细解释：

一、定义与表现

残根是牙冠部因龋坏、外伤等原因完全缺损，仅保留牙根的状态，可能部分暴露在牙龈外或完全埋于牙槽骨内。其表面通常不规则，可能伴有灰暗色泽或尖锐边缘。

二、主要形成原因

龋齿：最常见原因。龋坏从牙冠逐渐发展，最终导致牙冠全部缺失。
外伤：牙齿受外力撞击折断，仅存牙根。
长期磨耗：如夜磨牙、职业性酸蚀（如接触酸性环境）或胃酸反流导致牙体组织逐渐磨损。

三、潜在危害

炎症与感染：残根易积聚食物残渣，引发牙龈炎、牙周炎，甚至扩散感染。
咬合与邻牙问题：邻牙可能倾斜移位，影响正常咬合关系。
口腔溃疡或肿瘤：尖锐残根长期刺激口腔黏膜可能诱发溃疡，极端情况下增加肿瘤风险。

四、处理方式

保留修复：若牙根长度足够且无活动性炎症，可通过根管治疗+桩核冠修复恢复功能；或用于覆盖义齿修复，延缓牙槽骨吸收。
拔除：若残根位于龈下过深、牙周条件差，建议拔除后通过种植牙或义齿修复。

五、注意事项

残根需及时处理，避免长期留存引发并发症。治疗方案需结合牙根状况、患者年龄及口腔整体健康评估。