殘根英文解釋翻譯、殘根的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 residual root

分詞翻譯：

殘的英語翻譯：

incomplete; remnant

根的英語翻譯：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【醫】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

專業解析

在漢英詞典中，“殘根”的英文對應為“residual root” 或“root remnant”，特指牙齒因齲壞、外傷等原因導緻牙冠大部或全部缺失後，遺留在牙槽骨内的牙根部分。其核心含義與臨床處理如下：

一、醫學定義與特征

結構特征：殘根指牙齒冠部結構喪失，僅存留部分牙根于颌骨内，可能伴有根尖炎症或感染（如根尖周炎）。
分類依據：根據殘留牙根的完整性可分為
- 可利用殘根：根長充足、根尖無病變，經治療後可作修複基牙；
- 無保留價值殘根：根短、折裂或伴嚴重感染，需拔除。

二、臨床處理原則

保留性治療：
- 根管治療：清除感染牙髓，封閉根管系統（來源：Mayo Clinic）；
- 樁核冠修複：通過樁核恢複牙體形态，外接全冠恢複功能（來源：American Dental Association）。
拔除指征：
- 根尖病變範圍大、牙根縱折或剩餘牙根不足支撐修複體時，需手術拔除（來源：中華口腔醫學會臨床指南）。

三、植物學引申義

在非醫學語境中，“殘根”可引申為植物被移除後殘留的根系，英文譯為“root stump” 或“remaining root”，常見于農林領域描述殘留的植物根部（來源：《牛津英漢植物學詞典》）。

“殘根”的漢英對照需區分醫學與通用語境：

醫學核心釋義：Residual root（需評估保留或拔除）；
植物學引申義：Root stump（殘留的植物根莖）。
其臨床意義遠大于字面描述，需結合牙科評估确定處理方案。

參考資料

: Mayo Clinic. Root Canal Treatment. https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/root-canal/about/pac-20384631

: American Dental Association. Crowns and Bridgework. https://www.ada.org/resources/research/science-and-research-institute/oral-health-topics/crowns

: 中華口腔醫學會. 《牙體牙髓病診療指南》. 人民衛生出版社, 2020.

: Allaby, M. Oxford Dictionary of Plant Sciences. 4th ed., Oxford University Press, 2019.

網絡擴展解釋

殘根是指牙齒因各種原因導緻牙冠完全缺失，僅剩餘牙根部分存留在牙槽骨内的狀态。以下是詳細解釋：

一、定義與表現

殘根是牙冠部因齲壞、外傷等原因完全缺損，僅保留牙根的狀态，可能部分暴露在牙龈外或完全埋于牙槽骨内。其表面通常不規則，可能伴有灰暗色澤或尖銳邊緣。

二、主要形成原因

齲齒：最常見原因。齲壞從牙冠逐漸發展，最終導緻牙冠全部缺失。
外傷：牙齒受外力撞擊折斷，僅存牙根。
長期磨耗：如夜磨牙、職業性酸蝕（如接觸酸性環境）或胃酸反流導緻牙體組織逐漸磨損。

三、潛在危害

炎症與感染：殘根易積聚食物殘渣，引發牙龈炎、牙周炎，甚至擴散感染。
咬合與鄰牙問題：鄰牙可能傾斜移位，影響正常咬合關系。
口腔潰瘍或腫瘤：尖銳殘根長期刺激口腔黏膜可能誘發潰瘍，極端情況下增加腫瘤風險。

四、處理方式

保留修複：若牙根長度足夠且無活動性炎症，可通過根管治療+樁核冠修複恢複功能；或用于覆蓋義齒修複，延緩牙槽骨吸收。
拔除：若殘根位于龈下過深、牙周條件差，建議拔除後通過種植牙或義齒修複。

五、注意事項

殘根需及時處理，避免長期留存引發并發症。治療方案需結合牙根狀況、患者年齡及口腔整體健康評估。