
【机】 acid seal
acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum
right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs
在汉英词典视角下,"酸对"(suān duì)的释义需结合化学专业语境,其核心含义如下:
酸对指酸碱质子理论中的共轭酸碱对(Conjugate Acid-Base Pair)。当一个酸(HA)失去质子(H⁺)后形成其共轭碱(A⁻),反之碱接受质子形成共轭酸,两者构成一对共轭关系。
英文对应词:
来源:Oxford English Dictionary "conjugate" 词条化学释义;Merriam-Webster "acid-base pair" 定义。
依据布朗斯特-劳里(Brønsted-Lowry)酸碱理论:
示例:
乙酸(CH₃COOH)与乙酸根(CH₃COO⁻)构成酸对,反应式为:
$$ce{CH3COOH <=> H+ + CH3COO-}$$
来源:IUPAC Gold Book "conjugate acid-base pair" 定义;《现代汉语词典》(第7版)化学术语规范。
需区别于非专业语境中的"酸味配对"等字面理解,其化学专义已获学界共识。相关理论延伸可参考:
“酸”是一个多义字,其含义涵盖味觉、化学、情感及生理感受等多个方面。以下是综合多个权威来源后的详细解释:
味觉与气味
指像醋一样的气味或味道,如“酸梅”“酸奶”。古代文献中常与“甜”“苦”等味觉并列,如《荀子·荣辱》提到“酸、咸、甘、苦”。
化学定义
指在水溶液中能电离产生氢离子(H⁺)的化合物,分为无机酸(如硫酸、硝酸)和有机酸(如醋酸)两大类。
情感表达
表示悲痛、辛酸的情感,如“酸楚”“辛酸”。韩愈《贺册尊号表》中“衔酸抱痛”即用此意。
形容迂腐
用于讽刺人迂腐或寒微,如“穷酸”“寒酸”。
生理感受
描述因疲劳或疾病引起的微痛无力感,如“腰酸腿疼”“酸痛”。
如需更全面的古籍例证或化学分类,可参考《汉典》《新华字典》等来源。
称名错误刀具寿命骶中静脉动物膜胶囊法律改革国际货币危机含铜绿松石恒势系统花精磺酸β-萘酚奎宁奖励的见习人员觉醒状态假无牙极度恶寒径迹蚀刻剂量计精神痛苦邻苯二甲酸木糖树脂领航灯露水的慢性绒毛性关节炎七水硫酸镁气相传质系数妻子财产权取消挂牌资格涉嫌世界法学教授协会偷天换日湾口沙洲