径迹蚀刻剂量计英文解释翻译、径迹蚀刻剂量计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 track etching dosimeter

track
【化】 spur
【医】 track

【化】 etchant; etching(re) agent

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

径迹蚀刻剂量计 (Track Etch Dosimeter) 是一种用于测量致电离辐射（特别是重带电粒子，如α粒子、裂变碎片等）的被动式剂量计。其工作原理基于辐射粒子在特定绝缘固体材料中产生的潜径迹，以及随后通过化学蚀刻将这些潜径迹放大为可观测的微孔（蚀坑）。

核心概念解析：

径迹 (Track): 指高能带电粒子（如α粒子、质子、重离子、裂变碎片）穿过固体绝缘探测器材料（常用材料包括聚碳酸酯、聚酯、石英、云母等）时，沿其路径造成的辐射损伤区域。这种损伤在微观尺度上表现为材料结构的改变，形成一条潜在的“轨迹”，称为“潜径迹”。
蚀刻 (Etch): 指将探测器材料暴露于特定的化学溶液（蚀刻剂，如氢氧化钠溶液）中的过程。蚀刻剂对辐射损伤区域的蚀刻速率远高于对未损伤区域的蚀刻速率。因此，沿着粒子路径的损伤区域会被优先溶解，形成锥形或圆柱形的微小孔洞，称为“蚀坑”。这个过程将肉眼不可见的潜径迹放大为可在光学显微镜或自动成像系统下观察和计数的可见“径迹”。
剂量计 (Dosimeter): 表明该装置的核心功能是测量辐射剂量。在径迹蚀刻剂量计中，单位面积上的径迹密度（蚀坑数量）与探测器所受到的辐射注量（单位面积通过的粒子数）成正比。通过校准（建立径迹密度与已知辐射剂量之间的关系），即可推算出探测器所在位置处的辐射剂量或剂量当量。它主要对具有高线性能量转移（LET）的辐射敏感，对低LET辐射（如γ射线、X射线、β射线）的响应较弱或需要特殊处理。

工作原理简述：

暴露 (Exposure): 将探测器材料（如塑料片）放置在待测辐射场中一段时间。
蚀刻 (Etching): 暴露结束后，将探测器放入特定蚀刻剂中，在受控的温度和时间下进行化学蚀刻。
观测与计数 (Reading): 蚀刻完成后，清洗并干燥探测器。在显微镜下观察探测器表面，计数单位面积上的蚀坑（径迹）数量。
剂量计算 (Dose Calculation): 根据预先通过实验确定的校准系数（径迹密度与剂量之间的关系），将测得的径迹密度转换为辐射剂量（如吸收剂量Gy或剂量当量Sv）。

主要特点与应用：

被动式 (Passive): 无需电源，可在现场长期累积测量。
方向性 (Directional): 蚀坑的形状和方向可提供入射粒子方向的信息。
累积测量 (Integrating): 记录整个暴露期间的总剂量。
对高LET辐射灵敏 (Sensitive to High-LET Radiation): 特别适用于测量中子（通过中子与探测器材料中的原子核发生核反应产生的反冲质子或重离子）、α粒子、重离子等。
应用领域 (Applications): 广泛应用于环境辐射监测（如氡气测量）、个人剂量监测（尤其在混合辐射场中测量中子剂量）、核设施监测、空间辐射研究、地质年代学（裂变径迹定年）等。

径迹蚀刻剂量计是一种利用辐射粒子在固体材料中产生损伤径迹，并通过化学蚀刻将其显影放大，最终通过计数径迹密度来定量测量致电离辐射（尤其是高LET辐射）剂量的被动式探测器。其核心在于“径迹”的形成与“蚀刻”的放大过程。

参考文献来源：

International Atomic Energy Agency (IAEA) - Radiation, People and the Environment: 提供辐射探测基本原理和剂量计类型概述，包含被动式探测器如径迹蚀刻探测器。 (权威国际组织出版物)
International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) Report: 详细讨论辐射剂量测量原理和技术标准，涵盖径迹探测器等被动剂量计的工作原理、性能和应用。 (权威国际标准组织报告)

“径迹蚀刻剂量计”是一种用于测量辐射（尤其是中子辐射）的装置，其核心原理基于粒子在材料中留下的痕迹（径迹）经过化学蚀刻后的分析。以下是详细解释：

总结来说，径迹蚀刻剂量计通过捕捉辐射粒子的微观路径并放大分析，实现辐射剂量的定量评估，是核技术领域的重要工具。