见习人员英文解释翻译、见习人员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 probationer

分词翻译：

见习的英语翻译：

learn on the job
【医】 probation

人员的英语翻译：

personnel; staff

专业解析

在汉英词典框架下，"见习人员"对应的标准英文翻译为"probationary staff"或"trainee"，指在特定机构接受岗位适应性训练的新入职者。根据《现代汉语词典（第7版）》英文版定义，该术语特指"通过实践考核期以确认岗位胜任能力的准员工"（商务印书馆，2020）。

中国《劳动法》第21条明确将见习期规定为最长6个月的法定考察阶段，期间用人单位需提供系统性岗位培训，并按照《职业教育法》第28条要求配备专业导师。医疗、教育等专业领域通常要求12-24个月临床/教学见习，该规定源自《执业医师法》第9条和《教师资格条例》第6条实施细则。

国际劳工组织《2023全球就业趋势报告》数据显示，全球87%的500强企业采用结构化见习制度，其中68%设有标准化考核指标。世界银行人力资源发展评估体系将见习期培训质量纳入机构评级指标。相较于普通实习生，见习人员享有《劳动合同法》第20条规定的80%正式工资基准保障，并计入工龄统计。

网络扩展解释

见习人员是指通过政府或企业组织的实践项目，在特定岗位接受培训和指导的未就业毕业生或新入职者，旨在积累工作经验并提升职业能力。具体解释如下：

一、定义与对象

1. 基本定义
   见习人员通常指已毕业但未就业的青年（年龄一般≤25岁），通过政府就业扶持计划或企业项目进入单位实践，属于实习期员工。

2. 适用人群

   • 主要针对离校未就业的毕业生（非在校生）；
   • 部分企业也面向缺乏经验的新员工或学徒。

二、目的与意义

• 个人层面：帮助熟悉职场环境，确定职业方向，积累实践经验；
• 企业层面：通过培养见习生筛选合适人才，实现双向选择。

三、主要职责（以企业岗位为例）

1. 学习与调研：了解公司产品、服务及行业动态，参与市场调研；
2. 文档与协作：协助准备报告、邮件等材料，重视细节处理；
3. 实践参与：支持生产或项目工作，参加内部会议及团队任务。

四、与实习的区别

五、补充说明

• 法律定义：见习在部分国家（如英国、法国）对应“probationer”，指试用期员工；
• 历史背景：中国清代已有“见习”概念，指职务上任前的实习阶段。

如需了解具体行业见习岗位要求，可参考政府就业网站或企业招聘公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半管螺旋式夹套变节分子不活泼裁判员产胶蔗糖酶纯净带白色细球菌电源变压器碟状菌属动眼神经根对议会等权利的侵害耳深动脉附带条件的意见汞磺基环化橡胶活塞行程交货与付款的同时履行结肠周炎犁鼻软骨灵活布局陆地的热桥撒施砷疗后复发的天线的绝对增益廷德耳氏效应听性失语微波管