动物膜胶囊英文解释翻译、动物膜胶囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 membroid

分词翻译：

动物的英语翻译：

animal; creature
【医】 animal; animal life; zoa; Zoo-

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

胶囊的英语翻译：

capsule
【化】 gelatine capsule
【医】 Capsul; capsula; capsulae; capsule; collocystis; gelatin capsule; kaps-

专业解析

动物膜胶囊（Animal-derived Capsule）是由动物结缔组织提取的胶原蛋白制成的一种药用空心胶囊。根据《中华人民共和国药典》2020年版定义，其核心成分为明胶（Gelatin），主要来源于猪、牛等哺乳动物的皮肤、骨骼经酸碱处理后的水解产物。

该制剂具有三项关键特性：

成膜性：明胶分子在35-40℃形成热可逆凝胶，冷却后形成稳定囊壁（《药剂学》第8版，人民卫生出版社）
崩解时限：根据美国FDA药品质量指南要求，普通硬胶囊在37℃人工胃液中需在30分钟内完全溶解
原料标准：欧洲药典EP10.0规定药用明胶灰分含量不得超过2.0%，重金属含量≤50ppm

在临床应用方面，世界卫生组织技术报告指出，动物膜胶囊广泛应用于承载固体药物，全球年消耗量超过3000亿粒（WHO TRS 1019）。相较于植物纤维素胶囊，动物源性胶囊具有更好的氧气阻隔性（透氧系数≤25 cm³·mm/m²·day），但吸湿性较高（临界相对湿度60-65%）。

网络扩展解释

“动物膜胶囊”这一表述在常规语境中并不常见，可能是对某种特定胶囊类型的描述或误写。结合常规知识推测，可能存在以下两种解释方向：

1.动物来源的明胶胶囊

胶囊外壳通常由明胶制成，而明胶多从牛、猪等动物的结缔组织（如皮、骨）中提取胶原蛋白加工而成。这类胶囊的特点包括：

可溶性：在胃液中快速溶解，释放药物或营养素。
保护性：隔绝光照、湿气，延长内容物保质期。
适用性：广泛用于药品、保健品，但素食者或宗教饮食限制者需选择替代品。

2.特殊膜材料胶囊

若指代“动物膜”作为胶囊材料，可能涉及生物医学中的药物递送技术，例如：

肠溶胶囊：使用动物源材料（如肠衣）进行包衣，使药物在肠道而非胃中释放。
靶向载体：利用动物细胞膜包裹药物，增强对特定组织的靶向性（如仿生纳米颗粒）。

补充说明

目前主流胶囊材料分为：

动物明胶胶囊：成本低、工艺成熟，但存在过敏风险。
植物胶囊：以羟丙甲纤维素（HPMC）为主，适合素食者，溶解速度略慢。

若涉及具体产品，建议进一步核查成分表或咨询生产商以确认材料来源。