红细胞迸出英文解释翻译、红细胞迸出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 erythrocytorrhexis

【医】 akaryocyte; erythrocyte; hematid; ozonophore; R.B.C.; red blood cells
red blood corpuscle; red corpuscle; red plastid; rhodocyte

burst forth; gush; jet; spout; spurt

红细胞迸出（Hemolysis）是医学术语，指红细胞在血管或组织内破裂，导致血红蛋白等细胞内容物释放到周围环境的现象。该过程可能由机械性损伤、渗透压失衡、免疫反应或病原体感染等机制触发。例如，遗传性球形红细胞增多症患者因细胞膜结构异常，易发生慢性溶血；疟原虫感染则会直接破坏红细胞结构。

在临床检测中，红细胞迸出可能干扰实验室结果。例如，血液样本保存不当会导致体外溶血，使血清钾浓度假性升高，影响电解质报告的准确性。美国国家生物技术信息中心（NCBI）数据库显示，溶血标志物如乳酸脱氢酶（LDH）和游离血红蛋白的检测对诊断溶血性贫血具有重要价值。

国际血液学标准委员会（ICSH）建议，当游离血红蛋白浓度超过0.3 g/L时，可判定为病理性溶血。该现象与红细胞膜稳定性直接相关，涉及spectrin蛋白网络和带3蛋白复合体的功能完整性。英国血液学会（BSH）指南指出，鉴别血管内外溶血需结合结合珠蛋白、血红蛋白尿等指标综合分析。

“红细胞迸出”这一表述存在用词偏差，在常规生理和医学语境中并不准确。以下是详细解释：

关于“迸出”的词语解释
根据，“迸出”指物体突然爆裂或喷射而出，常见于火星迸射、液体飞溅等场景，也可比喻突然说出某句话。例如：「沉默许久，他突然迸出一句抗议。」
红细胞释放的正常生理过程
红细胞成熟后从骨髓进入血液是一个渐进过程：

建议在学术或医学场景中使用“红细胞释放”“进入血液循环”等规范表述，避免歧义。