月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

鳢肠英文解释翻译、鳢肠的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Eclipta alba

分词翻译:

肠的英语翻译:

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

专业解析

鳢肠(学名:Eclipta prostrata)是菊科鳢肠属的一年生草本植物,中文别称墨旱莲、旱莲草。在汉英对照语境中,该植物名称可直译为"Yerbadetajo"或采用拉丁学名"Eclipta prostrata"作为国际通用表述。

从植物学角度分析其特征:

  1. 形态特征:茎部呈紫红色,叶片对生披针形,头状花序顶生或腋生,果实为瘦果,《中国植物志》记载其成熟植株高度可达60厘米。
  2. 药用价值:据《中药大辞典》记载,全草入药具有凉血止血、滋补肝肾功效,临床应用于须发早白、外伤出血等症状。
  3. 生境分布:世界自然保护联盟(IUCN)物种档案显示,该植物广泛分布于热带、亚热带地区,常见于湿地、田埂等湿润环境。
  4. 文化象征:在岭南地区民俗中,因其汁液接触空气氧化变黑的特性,被赋予"墨旱莲"的别称,成为传统水墨画的天然颜料来源之一。

网络扩展解释

“鳢肠”一词有两种含义,需结合植物学和传统医学背景综合解释:

一、基本释义

  1. 动物性释义
    指乌鳢(黑鱼)的肠,可入药。古代文献如《清稗类钞》记载其药用价值。

  2. 植物性释义(主要含义)
    鳢肠(学名:Eclipta prostrata)是菊科一年生草本植物,别称旱莲草、墨菜、墨水草等。名称来源:茎折断后流出黑色汁液,形似乌鳢肠的色泽,故得名。


二、植物形态特征


三、药用价值

鳢肠全草入药,主要功效包括:

  1. 凉血止血:治疗血痢、鼻衄、尿血等出血症状。
  2. 滋补肝肾:改善须发早白、牙齿松动,具乌发固齿之效。
  3. 外用疗疮:敷贴可止外伤出血,促进伤口愈合。
  4. 性味归经:味甘酸、性凉,归肝、肾经。

四、分布与习性


“鳢肠”以植物释义为主,既是常见杂草,也是重要中药材。其名称源于形态特征,药效涵盖内服外用的多类病症,体现了传统医学“以形补形”的思维。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

电刷接触面动物原的冈比亚奇诺冈-萨二氏杆菌高压反应器供词光字符卡活动台砧假定指令降脂异丙酯健忘症甲杓上韧带急吸中继器基准聚束磁铁髋屈步态离子移变作用拢共颅骨软化逻辑摆幅氯阿明B膨胀旋管普通财产缺省的控制设定上下颌骨不称调整表格庭园同族关系