财政英文解释翻译、财政的近义词、反义词、例句

英语翻译：

finance
【经】 finance

例句：

财政损失使他完蛋。
The financial loss did him in.
这位政治家被任命为财政部长。
The politician was appointed as the Minister of Finance.
财政不在我们这个部门的管辖范围之内。
Finance is not within the compass of our department.
这家公司陷入严重的财政困难。
This company was in serious financial difficulties.
英国财政大臣是负责财政的大臣。
The Chancellor of the Exchequer is the minister in charge of finance in Britain.
如果我们推迟发布新产品的话，我们的财政状况仍然岌岌可危。
Our financial situation is still precarious if we postpone the release of the new product.

分词翻译：

财的英语翻译：

money; wealth

政的英语翻译：

certain administrative aspects of government; politics

专业解析

财政（public finance）指国家或公共团体为实现职能而进行的资金收支管理活动，涵盖税收、预算、公共支出等经济行为。该术语在汉英对照中通常译为"public finance"或"fiscal"，其中"public finance"强调公共部门的资金运作体系，"fiscal"侧重政府财政政策的制定与实施。

根据《中华人民共和国预算法》定义，财政管理包含预算编制、执行、决算及监督全流程，其核心目标是优化资源配置，维护经济稳定。财政部官网数据显示，2024年我国一般公共预算收入达21.6万亿元，支出重点投向教育（15.3%）、社会保障（13.8%）和卫生健康（8.9%）领域。

在具体应用中，"财政政策"对应"fiscal policy"，指政府通过税收和支出调节经济的手段，如《牛津经济学词典》所述，这种政策工具具有逆周期调节功能，可通过扩大基建投资对冲经济下行压力。国际货币基金组织（IMF）2024年全球财政监测报告指出，中国财政赤字率保持在3%警戒线以内，债务风险总体可控。

网络扩展解释

财政是国家为实现其职能，凭借政治权力参与社会资源分配和再分配的经济活动，其核心是政府收支管理及公共资源配置。以下是详细解析：

一、基本定义

财政是国家或政府为实现公共职能，通过税收、货币发行等方式集中部分国民收入，并进行再分配的经济行为。其本质是以国家为主体的特殊分配关系，既包括财政部门的具体管理活动，也涵盖宏观经济调控职能。

二、核心职能

资源配置
通过财政支出提供公共产品（如教育、医疗）和基础设施，弥补市场失灵。
收入分配
利用税收和社会保障调节社会财富分配，促进公平。
经济稳定
实施财政政策（如扩大支出或减税）应对经济波动，保障就业与物价稳定。

三、主要特征

公共性：以满足社会公共需求为目标，如国防、环保；
强制性：通过法律手段征税，具有法定约束力；
无偿性：税收征收与公共服务供给不直接对应；
计划性：通过预算制度规范收支活动。

四、历史与发展

财政伴随国家产生而出现，原始社会无剩余产品时尚未形成独立财政活动。随着私有制和国家建立，财政逐渐发展为以货币为主要形式的分配体系。现代市场经济中，财政模式转向“公共财政”，强调服务公共需求。

五、相关概念延伸

公共财政：市场经济下的财政模式，通过预算透明化、法治化保障资金用于公共服务，典型如北欧国家的福利财政体系。

如需进一步了解财政政策工具或具体案例，可参考经济学教材或政府财政报告。