天赋的英文解释翻译、天赋的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

connate; heaven-born; heaven-sent; ingrown

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

endow with; ode; tax

从汉英词典角度解析，“天赋的”是一个形容词，核心含义为“与生俱来的”、“自然拥有的”，强调某种能力、特质或属性是生来就具备的，而非后天习得。以下是详细解释：

天生的，与生俱来的 (Innate / Inborn)
指人或生物从出生时就自然拥有的特质或能力。
- 例：天赋的才能 (innate talent) / 天赋的免疫力 (inborn immunity)。
- 来源：《牛津高阶英汉双解词典》(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)；《朗文当代高级英语辞典》(https://www.ldoceonline.com/)。
自然的，非人为的 (Natural)
强调符合事物本质或规律，未经人为干预。
- 例：天赋的美感 (natural aesthetic sense)。
- 来源：《柯林斯英汉双解词典》(https://www.collinsdictionary.com/)。

中文词性：形容词（Adj.），常作定语修饰名词（如“天赋的才能”）。
英文对应词差异：
- Innate：侧重生物学或心理学层面的先天属性。
- Inherent：强调内在固有、不可分离的特质。
- Natural：适用范围更广，可指非人为的普遍现象。

Oxford Learner's Dictionaries. innate. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
Longman Dictionary of Contemporary English. inborn. https://www.ldoceonline.com/
Collins English Dictionary. natural. https://www.collinsdictionary.com/
Merriam-Webster. innate. https://www.merriam-webster.com/
Cambridge Dictionary. inborn. https://dictionary.cambridge.org/

“天赋”是一个汉语词汇，通常指个人与生俱来的才能或特质。以下从多个角度详细解释其含义：

一、基本定义
“天赋”指自然赋予的能力，即个体在出生时就具备的生理或智力优势。例如，某些人在数学、音乐或运动领域展现出的先天优势，往往被视为天赋的体现。这种能力无需通过后天训练即可初步显现，但需结合实践才能进一步发展。

二、来源与特点

三、应用场景与例子

四、相关文献与延伸
古代文献如《尧铭》中提到“天赋”的哲学含义，强调其“天授”属性。现代用法更注重天赋与个人发展的结合，例如徐迟在《牡丹》中描述的角色天赋能力。

总结
天赋是先天禀赋与后天努力的结合体，既为个体提供潜力，也需要通过实践转化为实际能力。若想进一步探索，可参考词典类网页（如沪江词典、查字典）的详细释义。