面粉机英文解释翻译、面粉机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 flour mill

分词翻译：

面粉的英语翻译：

flour
【医】 farina; flour

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

面粉机（flour mill）是指将谷物（主要是小麦）加工成面粉的机械设备，其核心功能是通过研磨、筛分等工序分离麸皮与胚乳，最终产出不同规格的面粉。以下从汉英词典角度对其释义及技术要点进行说明：

一、术语定义与核心功能

汉语释义
面粉机指通过机械力对谷物进行破碎、研磨和分级的设备，传统石磨与现代辊式磨粉机均属此范畴。其核心是将小麦等颗粒状原料转化为粉状成品（面粉），同时分离麸皮、胚芽等成分。
英语对应词
- Flour mill：通用术语，涵盖家用小型磨粉机到工业级生产线。
- Grain milling machine：强调谷物加工属性，突出原料适应性（如小麦、玉米）。
- Roller mill：特指现代工业中采用辊筒研磨技术的设备，为当前主流机型。

二、技术流程与关键组件

面粉机的运作包含三阶段：

清理与调质
去除谷物杂质（如砂石、金属），并通过加水调节湿度，优化研磨效果。

研磨与筛分
- 研磨系统：辊式磨粉机通过成对轧辊的剪切、挤压作用破碎麦粒。
- 筛分系统：利用平面回转筛或气流分选，分离面粉、麸皮及中间物料。
成品处理
面粉经杀虫、灭菌处理后包装，符合食品安全标准（如GB 1355-2021《小麦粉》）。

三、分类与应用场景

类型	特点	适用场景
家用小型磨粉机	单次加工量＜5kg，结构简单	家庭、烘焙作坊
商用辊式磨粉机	多道研磨，出粉率≥75%，自动化控制	中型面粉厂、食品加工厂
全自动生产线	含清理、研磨、包装一体化系统，产能＞50吨/日	大型制粉企业

四、权威参考来源

行业标准
中国粮食行业协会《制粉设备技术规范》（LS/T 3501-2020）明确面粉机的安全与性能要求。

学术文献
联合国粮农组织（FAO）报告《Grain Milling Technology》详述现代磨粉机的设计原理与能效优化。

专业词典
《英汉机械工程词典》（科学出版社）将“flour mill”定义为“利用机械力粉碎谷物的装置”。

通过上述定义与技术解析，面粉机的核心价值在于高效转化谷物为食用面粉，其演进历程（从石磨到智能辊磨）体现了食品加工技术的革新。

网络扩展解释

面粉机是一种通过机械动力将小麦、玉米、高粱等谷物研磨成粉状或颗粒状的加工设备。以下是其核心信息的综合解析：

一、定义与功能

面粉机主要用于粮食加工，通过研磨和筛分将谷物转化为面粉。它可处理多种原料，如小麦、玉米、大米等，既能单机使用，也可集成于中小型面粉厂。

二、工作原理

研磨过程：依靠两个转速不同的带斜齿磨辊，将谷物卷入逐渐缩小的磨口，通过挤压和磨削作用破碎成粉。
筛分系统：破碎后的混合物经旋转风扇搅拌，通过筛网（圆罗）分离出面粉与未完全粉碎的颗粒（麸皮或渣滓），实现精细分级。

三、分类与特点

对辊式磨粉机：主流类型，效率高，适合大规模加工，通过调整磨辊间隙控制面粉粗细。
石磨面粉机：采用天然石磨盘，研磨温度低，保留更多营养成分，但体积较大且需控制水分添加量。

四、主要结构

进料口：谷物投入通道；
磨辊/磨盘：核心研磨部件；
筛网：分离面粉与粗颗粒；
传动装置：提供动力并调节转速。

五、应用与选型

适用于家庭、作坊及中小型加工厂。选购时需考虑原料种类、产量需求及设备口碑，同时注意维护筛网和磨辊以保障效率。

通过以上分析，面粉机通过机械力实现谷物精细加工，其类型和结构设计直接影响成品质量与生产效率。