现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

股英文解释翻译、股的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

专业解析

在汉英词典中，“股”是一个多义词，其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威词典的详细释义及对应英文翻译：

一、核心释义

大腿（名词）
- 指人体下肢从臀部到膝盖的部分。
- 英文：thigh
- 来源：《现代汉语词典》（第7版）
- 例句：他摔伤了左股。
  He injured his left thigh.
事物的一部分（名词）
- 指整体中分出的分支或份额。
- 英文：section; share
- 来源：《牛津英汉汉英词典》
- 例句：这家公司分为三个股。
  The company is divided into three sections.

二、商业与金融领域

股份（名词）
- 指公司资本的基本单位，或股东持有的权益。
- 英文：share; stock
- 来源：《朗文当代高级英语辞典》
- 例句：他持有公司10%的股。
  He holds 10% of the company's shares.
股本（名词）
- 公司通过发行股票筹集的资本总额。
- 英文：equity; capital stock
- 来源：《剑桥商务英语词典》

三、数学与几何

直角三角形中的直角边（名词）
- 直角三角形中构成直角的边。
- 英文：leg (of a right triangle)
- 来源：《数学名词英汉对照表》
- 公式：勾股定理 $a + b = c$
  其中 $a$、$b$ 为股（legs），$c$ 为弦（hypotenuse）。

四、量词用法

用于成条或成缕的事物
- 如“一股线”“一股气味”。
- 英文：strand; wisp; stream
- 来源：《现代汉语八百词》
- 例句：一股清泉从山中涌出。
  A stream of spring water gushed from the mountain.
用于抽象力量或趋势
- 如“一股热潮”“一股势力”。
- 英文：wave; surge
- 例句：市场涌现出一股投资热潮。
  A wave of investment enthusiasm surged in the market.

五、解剖学延伸

股骨（名词）
- 人体大腿骨，是全身最长的骨头。
- 英文：femur
- 来源：《格雷氏解剖学》（临床参考）

权威参考来源

《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所编
《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社
《剑桥商务英语词典》，剑桥大学出版社
《数学名词英汉对照表》，全国科学技术名词审定委员会
《格雷氏解剖学》，Elsevier出版（医学权威）

（注：因版权限制未提供直接链接，以上文献可通过权威学术平台或图书馆获取原文。）

网络扩展解释

“股”是一个多义字，其含义根据使用场景有所不同，以下是详细解析：

一、本义解析

大腿
作为名词时，“股”最初指人体自胯部至膝盖的腿部，即大腿。例如《与陈伯之书》中“闻鸣镝而股战”的“股”即此义。这一本义在《说文解字》中记载为“股，髀也”。

二、引申义

分支或部分
- 组织机构：指机关团体中的一个部门，如“人事股”“军需股”。
- 资金份额：现代金融领域指资金的一份，如“股份”“股东”“股票”。
- 其他事物：如古代文体的“八股文”、首饰的“钗股”等。
数学术语
中国古代称不等腰直角三角形中较长的直角边为“股”，与“勾”相对，构成勾股定理的基础。

三、量词用法

表示成条、成批的事物
- 成条的：如“七股大水”。
- 气味或力气：如“一股香味”“拧成一股劲”。
- 批或部分：如“一小股敌军”。

四、金融领域

股票相关概念
“股”是股份的简称，代表公司所有权的一部分。例如“股票”是股份的凭证，“股东”是持有股份的人，交易单位“1手=100股”（需注意权威性较低，建议结合其他来源验证）。

字形演变

“股”为形声字，从“肉”（月字旁）表义，与身体部位相关；“殳”（shū）表声。金文中已出现此字形。

如需更全面的信息，可参考《说文解字》或汉典网（来源、2）。

分类

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

别人正在浏览...

艾特肯氏丸被滴定液粗的蝶角二乙酸氢化甲萘醌搞颠覆阴谋的人关联失效滚子输送机台古生代的好评鸡毛蒜皮鸡眼的橘络开关曲面康杜醇肯达耳氏法连零遏止离散谱铆钉结合拟球蛋白氰亚铁酸铅亲霉素容积极限三肉豆蔻精石蒜碱数字键酸缺乏的叹口气脱氧核苷