司法组织英文解释翻译、司法组织的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 juridical organization

分词翻译：

司法的英语翻译：

judicatory; judicature; justice
【法】 administration of justice; administration of law; judicature

组织的英语翻译：

buildup; organize; composition; constitution; framework; organization
synthesis; texture; tissue
【化】 tissue
【医】 constitution; hist-; histio-; histo-; organization; organize; tcxture
tela; telae; textus; tissue
【经】 fabric; organization; organizing

专业解析

司法组织在汉英法律语境中指依法设立、行使国家审判权与法律监督权的机关体系。其核心含义可从以下三方面阐释：

一、中文法律定义

依据《中华人民共和国宪法》第128条及《人民法院组织法》，司法组织特指各级人民法院和专门法院构成的审判体系，包括最高人民法院、地方各级人民法院（高级、中级、基层）及军事法院、知识产权法院等专门法院。其职能是通过审理案件解释法律、解决纠纷、维护社会公平正义。

二、英文对应概念

英文术语"Judicial Organization"在《元照英美法词典》中定义为："The structure and hierarchy of courts within a legal system, including their jurisdiction and procedural rules"（法律体系中法院的结构与层级，涵盖其管辖权和程序规则）。此概念强调法院系统的层级性（hierarchy）与职能分工（jurisdictional competence），如美国联邦法院系统（Federal Judiciary）与州法院系统（State Courts）的分权设计。

三、权威学理解释

根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary），司法组织需具备三大特征：

独立性（Judicial Independence）：依法独立行使审判权，不受行政干预；
专业性（Professionalism）：法官需具备法定资质与职业伦理；
终局性（Finality）：生效裁判具有强制执行力。

功能补充：司法组织通过裁判权（adjudicative power）与司法审查权（judicial review）实现对行政、立法权的制衡，此分权机制在《中华人民共和国宪法》第131条及美国《联邦党人文集》第78篇中均有法理依据。

参考文献来源

《中华人民共和国宪法》及《人民法院组织法》
《元照英美法词典》（2023版）
《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary, 12th Edition）

网络扩展解释

司法组织的定义和内涵可从广义与狭义两个层面理解，以下是综合多来源的详细解释：

一、核心定义

司法组织是指行使司法权或参与司法活动的各类机构体系。广义上包括：

审判机关：人民法院，负责案件审理和判决。
法律监督机关：人民检察院，行使检察权与法律监督职能。
司法行政机关：如司法局、监狱管理部门，负责律师管理、公证、监狱等司法行政事务。

二、延伸范围

部分广义定义还涵盖以下辅助性组织（非严格意义上的国家机关，但为司法系统必要组成部分）：

律师组织：提供法律服务的执业机构；
公证机构：负责公证活动的非营利组织；
仲裁组织：处理民商事纠纷的第三方机构。

三、特别说明

与司法机关的区别：司法机关特指法院、检察院两类国家机构，而司法组织范围更广，可能包含司法行政机关及辅助性组织。
职能划分：公安机关、国家安全机关等在行使刑事侦查职能时，常被视为司法组织的一部分，但其行政属性较强，一般不列为狭义司法机关。

四、历史与功能

司法组织的核心功能是通过法律程序维护社会秩序、保障公民权益。中国古代已有类似司法职能的机构（如西周的司寇），现代司法组织则通过专业化分工实现司法独立与公正。

如需更完整信息，可参考《中华人民共和国宪法》及司法部相关法规。