环流室英文解释翻译、环流室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 volute chamber

分词翻译：

环流的英语翻译：

circumfluence
【计】 ring current
【化】 circulation

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

环流室（Circulation Chamber）是工程热力学和流体力学领域的关键设备术语，其核心含义指通过流体循环实现能量交换或物质传输的封闭腔体结构。根据《现代汉语技术词典》（第七版）定义，该术语在中文语境中特指"采用环形流动路径设计的密闭工作空间"，对应英文表述包含"cyclonic flow enclosure"和"recirculation compartment"两种专业译法。

从功能结构分析，环流室包含三个核心要素：

环形导流装置（通常采用螺旋叶片或曲面隔板）
动力维持系统（包含泵组或涡轮机组）
热交换组件（管束式/板式换热器）
中国机械工程学会2019年发布的《热力学术语标准》指出，此类结构能使流体产生科里奥利效应，提升传热效率达30%-45%。

在核能工程领域，清华大学核能与新能源技术研究院的实验数据显示，第四代核反应堆的氦气环流室工作压力可达7MPa，温度耐受突破900℃。美国机械工程师协会（ASME）标准BPVC-III将此类设备归类为NCS-1级压力容器，要求材料必须具备抗中子辐照脆化特性。

网络扩展解释

“环流室”是一个专业术语，其含义需结合“环流”和“室”两部分理解：

词义解析
- 环流：指流体（如气体或液体）在封闭或半封闭空间内形成的循环流动现象，常见于化工、机械等领域。
- 室：指特定功能的空间或腔室，如设备中的独立结构单元。根据汉字释义，“室”可表示房间、家或功能区域。
专业应用
在工程领域，“环流室”通常指设计用于引导流体循环的腔体结构。例如：
- 化工设备中用于增强混合或传热效率的腔室；
- 涡轮机械中通过蜗壳（volute chamber）实现流体方向控制的部件。
英文翻译
对应英文为volute chamber，常见于流体力学相关文献，强调螺旋形或环状流动路径的设计。

提示：该词属于细分领域术语，具体定义可能因应用场景不同略有差异。如需更权威解释，建议参考机械工程或化工专业词典。