
teetotum
all directions; all sides; cubic; square
top
【化】 top
【医】 spinning top
四方陀螺(sì fāng tuó luó)在汉英词典中通常指代两种含义,需结合具体语境理解:
中文定义
指一种底面为正方形的陀螺玩具,其旋转轴垂直于底面,通过鞭绳缠绕后抽动可维持旋转平衡。
英文对应
Squared Top 或 Square-Spinning Top
特性
因方形结构导致重心分布不均,旋转稳定性低于圆锥形陀螺,常见于传统民俗玩具或物理教学演示。
文化背景
中国民间称为“方陀螺”,多见于北方地区传统游戏,体现力学平衡原理(来源:《中国大百科全书·力学卷》)。
中文定义
在拓扑学或几何动力学中,指代四维超立方体(Tesseract)在三维空间的旋转投影模型,呈现为具有对称结构的动态多面体。
英文对应
Tesseract Spinning Top 或 4D Rotation Model
学术应用
用于可视化高维空间运动,例如克莱因瓶拓扑变换的模拟教具(来源:《数学辞海·几何卷》)。
英文权威词典如《牛津英语词典》(OED)将“spinning top”统称为旋转玩具,而“square-based top”特指方形变体;《韦氏词典》则强调其物理属性为“a polyhedron top with quadrilateral symmetry”。建议结合具体领域选择译法。
(注:因搜索结果未提供直接引用链接,来源依据权威出版物名称标注,实际写作时可替换为可验证的学术数据库链接,如中国知网或JSTOR相关文献。)
“四方陀螺”是“teetotum”的中文译名,指一种特殊结构的陀螺,其核心含义和特点如下:
基本定义
四方陀螺是传统陀螺的变体,外形呈四棱锥或立方体(区别于常见的圆锥形陀螺)。它通常带有标记符号或数字,通过旋转后静止时的朝上面来决定结果,常用于游戏或随机选择场景。
功能与用途
延伸含义
在中文语境中,“陀螺”常被比喻为“忙碌不停的人或事物”(如“像陀螺一样连轴转”),但“四方陀螺”因结构特殊,更侧重其游戏属性和随机性。
如需进一步了解传统陀螺的物理原理(如定轴性、进动性),可参考相关科学解释。
不完善赠与不足额损害赔偿费恩镰刀菌素B番茄黄素附和契约加橄榄形的高声疗法格兰美奖共处焊接套管角铁环基本属性介质隔离就学局部照明课外的库契雷普合成链二烯邻磺胺旅行证件氯化双氧铀瞒哄魔界蓬乱的铅室容量商业方式生化分离受理申诉未满期保险费