英语翻译：

【化】 local illumination

相关词条：

1.spotlight  2.locallighting  

分词翻译：

局部的英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

照明的英语翻译：

illume; illuminate; illumine
【医】 illumination
【经】 light heat and water expense

专业解析

局部照明（local lighting）指为特定视觉任务或区域设置的定向性照明方式，通过集中光线于有限范围，满足局部高亮度需求的同时避免整体空间过度照明。其核心特征与应用如下：

一、术语定义与功能

1. 汉英对照释义

   局部照明（local lighting）强调对特定工作面或对象的针对性光照，区别于环境照明（ambient lighting）。例如手术无影灯、阅读台灯等场景光源，需提供工作面照度300-750lx（依据《建筑照明设计标准》GB50034）。

2. 技术特性

   • 定向控光：采用窄光束角灯具（如15°-30°），通过遮光器、透镜等光学器件约束光线范围
   • 亮度比控制：局部区域照度通常为环境照度的3-5倍，避免视觉适应冲突（CIE标准118-1995）
   • 防眩光设计：灯具需满足UGR<19（统一眩光值），保障视觉舒适度

二、典型应用场景

1. 功能性照明

   • 工业精密作业（如钟表维修需1000lx以上照度）
   • 医疗手术照明（符合ISO 9680标准）
   • 美术馆展陈（重点展品照度200lx，环境照度50lx）

2. 空间氛围营造

   商业空间通过局部照明突出商品（货架重点照明强度达环境光3倍），住宅空间利用壁灯、落地灯创造视觉焦点（IESNA照明手册）。

三、设计原则

1. 能效优化

   采用LED光源（光效>120lm/W）结合传感器控制，较整体照明节能40%以上（美国能源部照明报告2023）。

2. 视觉健康保障

   需确保照明均匀度（最小/平均照度比≥0.7），避免强烈明暗对比导致视疲劳（EN 12464-1标准）。

权威参考来源：

1. 中国建筑工业出版社《建筑照明设计标准》GB50034-2013
2. 国际照明委员会(CIE)出版物118-1995
3. 北美照明学会(IESNA) RP-16-17照明手册
4. 美国能源部《固态照明研发计划》2023年度报告

网络扩展解释

局部照明是为满足特定工作区域的高亮度需求而设计的照明方式，具有方向性和灵活性的特点。以下是综合多个来源的详细解释：

定义

局部照明是指针对工作部位设置的固定或移动式照明装置，主要用于提供精确的高照度并控制光线方向。它通常作为一般照明的补充，适用于需要强化视觉效果的场景（如橱窗展示）。

适用场景

1. 精密作业：如仪器装配、手术室等需要高精度操作的场景
2. 遮挡区域补偿：在大型设备（如机床）遮挡常规照明的区域
3. 特殊人群需求：为视力较弱者提供增强型照明
4. 反光控制：减少金属、玻璃等强反光材料造成的眩光
5. 艺术展示：通过定向光增强展品或商品的质感表现

注意事项

• 判断题解析：当局部需要高照度时，应优先采用局部照明而非一般照明（中的判断题正确答案为B，即"错误"）
• 与混合照明的区别：局部照明常与一般照明结合使用形成混合照明系统，但需注意光线层次搭配

更多专业标准可参考建筑照明设计规范相关文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办公室保险费背内侧核比蒙德氏综合征大审法庭对苯二酸酯对称数番木瓜蛋白酶烦人地光锥行政救济混合气加热器呼吸气量描记器浆液管空褐鳞洛贝林美洲朱砂摩擦火柴模拟网络奈斯勒试剂男被监护人男阴防护物尿道陷窝平板纸普罗米那人造地铯光电池石棉纸板双道传输逃避契约责任同位素图表