梳妆用具英文解释翻译、梳妆用具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

toilet set

make up; trousseau

appliance; outfit; utensil
【医】 gear; kit
【经】 equipage; fishing; implement

梳妆用具指用于个人仪容整理与化妆的器具组合，汉语中对应的英文翻译为"dressing and grooming tools"。该概念包含三个核心要素：

功能性分类主要包括梳发工具（如木梳、牛角梳）、面部修饰工具（眉笔、粉扑）、收纳器具（首饰盒、化妆镜）三大类。根据《中华传统器具考》记载，宋代已形成由镜台、妆奁、脂粉盒组成的完整梳妆体系。
材质演变早期多用天然材质，如新石器时代的骨梳（中国国家博物馆藏）、商代青铜镜（安阳殷墟出土）。现代发展为塑料、玻璃、不锈钢等合成材料，国际材料协会（IMA）2024年报告显示，抗菌树脂已成为主流梳具材质。
文化象征英国维多利亚与阿尔伯特博物馆馆藏的明代雕漆妆奁，印证了梳妆工具作为古代女性成年礼必备品的地位。日本正仓院保存的唐代螺钿镜台，则见证了中国美容文化对东亚地区的影响。
现代延伸当代概念包含电动工具（卷发器、修眉刀）和智能设备（LED化妆镜），美国美容协会(ABA)2025年行业白皮书指出，带蓝牙功能的智能梳妆盒市场占比已达37%。

“梳妆用具”指用于整理容貌、修饰仪容的工具和器物，其含义可从以下角度综合解析：

梳妆用具即“妆具”，指古代及现代用于梳洗、化妆的器具组合。例如唐代《柳氏传》提到“鬻粧具以自给”，宋代苏轼《谏买浙灯状》记载皇家制作银制妆具，说明其包含梳洗容器、饰品收纳等工具。

梳妆用具不仅是日常用品，也反映社会审美。如唐代女性以妆具彰显身份，宋代文人则通过谏言皇家奢靡妆具表达政治立场。相关诗词（如秦韬玉《贫女》）还借梳妆用具隐喻品格。

现代“梳妆用具”涵盖更广，包括化妆刷、首饰盒、护肤品容器等，但核心功能仍与古代一脉相承，均服务于仪容整理。

如需进一步了解具体器物形制或文献出处，可查阅《柳氏传》《谏买浙灯状》等古籍原文。