卡片式簿记制度英文解释翻译、卡片式簿记制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bookkeeping by card system

分词翻译：

卡的英语翻译：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

簿记制度的英语翻译：

【经】 bookkeeping system

专业解析

卡片式簿记制度（Card System of Bookkeeping）是一种会计记录方法，其核心特征在于使用独立、可移动的卡片作为记录经济业务的主要载体，取代了传统装订成册的账簿形式。以下是其详细解释：

一、术语定义与核心特征

物理载体
簿记记录书写在特制的硬质卡片上，而非固定账簿页。每张卡片记录单一类别的交易（如特定客户的往来账、某项存货的收发存记录等）。

据《会计大辞典》定义，卡片式设计便于分类、抽取和重组，显著提升信息调取效率。
动态索引机制
卡片通常按编号、字母顺序或科目分类存放于专用卡片箱，辅以导引卡（Guide Card）分隔不同类别。新增或修改记录时，可直接插入或替换卡片，无需顺序誊抄。

这一特点使其在需要频繁更新数据的场景（如库存管理、客户账）中具有优势。

二、历史背景与功能演进

卡片式簿记兴起于19世纪末至20世纪中期，主要服务于两类需求：

大型商业企业：应对商品种类繁多、交易频繁的库存管理挑战（如百货公司、制造业仓库）。
图书馆/档案馆：用于目录索引，后延伸至会计领域。
其设计理念直接影响了现代数据库的"记录-字段"结构，可视为信息化记账的物理雏形。

三、操作流程示例

以"应收账款"管理为例：

为每位客户设立独立卡片，记录其所有交易明细；
卡片按客户名称字母顺序排列；
发生新销售时，在对应卡片追加记录；
月末将全部卡片汇总，生成应收账款总表。

四、现代应用与局限性

随着计算机普及，实体卡片系统已被电子数据库取代，但其逻辑仍存续于：

关系型数据库设计（如SQL表中的独立记录）；
ERP系统中的动态科目管理。
局限性则体现在实体卡片易丢失、不易批量处理，且人工汇总易出错。

权威参考来源

《会计大辞典》（中国财政经济出版社）对"卡片式账簿"的定义与操作规范说明。
普华永道（PwC）《会计技术发展史白皮书》中关于卡片系统向电子化演变的案例分析（可访问：PwC会计史研究）。
哈佛商学院Baker Library馆藏文献《20世纪簿记技术创新》（需机构权限访问：HBS文献库）。

网络扩展解释

卡片式簿记制度是以分散的卡片作为账页组成的会计记录体系，主要用于明细分类核算。以下是详细解释：

一、基本定义

卡片式簿记制度的核心是：

将经济业务记录在特定格式的硬质卡片上（如固定资产登记卡）
卡片存放在专用箱中，可根据需要增减或调整顺序
具有跨年度持续使用的特点，无需每年更换

二、主要特点

灵活扩展：可随时新增卡片账页，适应业务变化
分类管理：支持按物资类别、存放地点等维度分类排列
长期使用：特别适合生命周期较长的资产（如设备、建筑）记录

三、典型应用场景

固定资产核算：每项资产对应独立卡片，记录购置、折旧、转移等全周期信息
存货管理：部分企业用于材料或低值易耗品的明细登记

四、优缺点分析

✅优势：

便于多维度查询统计
物理形态适合频繁转移的资产跟踪

❌缺陷：

卡片易散失或被篡改（需编号+穿孔固定保管）
人工维护成本较高

五、实务操作要求

使用时必须：

对卡片连续编号
定期清点核对
停用时穿孔装订存档

注：当前主流企业多采用ERP系统数字化管理，但部分传统行业仍保留此制度用于特定资产核算。如需查看具体案例，可参考高顿教育等来源。