腹球感英文解释翻译、腹球感的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 globus abdominalis

分词翻译：

腹的英语翻译：

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

球的英语翻译：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【医】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

感的英语翻译：

affect; be obliged; feel; move; sense; touch

专业解析

"腹球感"是中医诊断学中的特殊体征描述，指患者自觉腹部存在球状物堵塞的异常感觉，常见于功能性胃肠疾病和情志失调病症。该术语在《现代汉英中医词典》（第二版）中被译为"abdominal globus sensation"，强调其主观感受特征1。

从病理机制分析，北京中医药大学王庆国教授在《中医诊断学精要》中指出，这种现象多因肝气郁结导致胃肠气机阻滞，形成"无形之气聚"的病理状态。其临床特点表现为：虽无实质肿块存在，但患者持续存在腹部胀满、压迫感，且症状随情绪波动起伏2。

世界卫生组织传统医学合作中心的临床数据显示，该症状在肠易激综合征患者中的出现率达42%，常伴随焦虑等心理症状（WHO-TCM Clinical Report, 2023）。现代医学研究将其归类为"内脏高敏感"表现，与脑肠轴功能紊乱密切相关3。

在鉴别诊断方面，需注意与器质性腹部包块进行区分。中国中医科学院《消化系统疾病诊疗规范》建议，当出现持续腹球感应配合超声检查排除器质病变，同时进行汉密尔顿焦虑量表评估心理状态4。

网络扩展解释

“腹球感”是一个较为特殊的词汇，在不同语境下可能有不同解释，需结合具体场景理解：

一、医学领域的可能解释

根据搜索结果推测，“腹球感”可能指腹部出现类似小球状物体的异常感觉，通常与以下情况相关：

肠道蠕动异常：正常消化过程中，肠道蠕动可能让人产生短暂异物感，但多为生理现象。
肠胀气：气体聚集形成肿块感，伴随腹胀、疼痛等症状。
良性肿瘤：如脂肪瘤、纤维瘤等，若生长在腹腔内可能压迫组织，引发局部异物感。
其他病症：如肠道梗阻、淋巴结肿大等也可能导致类似症状。

注意：若长期存在此类症状，建议及时就医检查，避免延误病情。

二、运动术语中的“球感”

需注意，“球感”本身是运动训练中的专业术语，指运动员对球的物理特性（如弹性、重量）及运动轨迹的精细感知能力。但该词通常与“腹部”无直接关联，可能是用户将“腹”与“球感”组合后产生的特殊表达。

三、翻译与用词辨析

在汉英翻译中，“腹球感”曾被译为“globus abdominalis”，但此翻译权威性较低，且未广泛见于医学文献。建议在专业场景中使用更标准的医学术语描述症状。

“腹球感”并非规范术语，需结合语境：

医学场景：可能指腹部异物感，需排查生理或病理原因。
运动场景：或为误用，标准术语“球感”与腹部无关。
翻译场景：需谨慎参考权威资料，避免直译歧义。