well-spoken
conversation; say; speak; speech; talk; utterance
【法】 speak
urbanity
“说话文雅的”在汉英词典中指个体通过措辞、语气及语言结构展现出的文明修养与审美品格。该概念包含三层核心内涵：
语言规范性
根据《牛津高阶英汉双解词典》第九版，对应英文表述"speak with refinement"强调符合语法规范与语用准则，例如使用完整句式代替俚语，避免粗俗词汇。《剑桥国际英语词典》补充说明其包含避免歧义表达，如将"这事不行"转化为"我们可以探讨其他可行性方案"的委婉表达方式。
文化适配性
《朗文当代高级英语辞典》第六版指出，文雅言语需匹配特定文化语境，如中文场景中称呼长辈用"您"而非"你"，英语场景中采用"Would you mind..."替代祈使句式。美国语言学协会2019年发布的《跨文化交际指南》特别强调商务场合需注意敬语层级选择。
情感传递效度
《现代汉语词典》第七版定义该术语包含"通过修辞手法实现礼貌交际"，如运用比喻修饰批评："您的方案如能增加数据支撑会更完善"，此类表达在《哈佛谈判沟通法则》中被验证能提升23%的意见采纳率。
“说话文雅”指言谈举止温和有礼、用词得体且富有修养，具体特点如下：
礼貌与修养
指言语中体现对他人的尊重，如使用敬语、避免粗俗词汇，符合社交礼仪。例如《汉书》提到“博学文雅”，强调知识底蕴与言行的一致性。
用词恰当
注重语言表达的精准与优美，如引用典故或诗化表达，体现文化素养。提到“雍容富文雅”，说明文雅与学识的关联。
适用于学术讨论、正式会谈或社交活动，既能传递信息，又能展现个人修养。例如《周书》描述元伟“有文雅”，即通过谈吐体现学识与风度。
如需进一步了解历史用例，可参考（汉典）、（查字典）的详细释义。
巴黎变压控制布里杰特氏线产生性的乘积项传输报头纯粹派电膈呼吸骶骨旁的非农业人口非特异尿道炎工程项目经济学惯例程序过程控制显示回波功率讲台间隙体积加速度误差警冲标经济法典紧面包技术程序冷脆弱碱性反应孀居期间缩小性强制太空火箭逃避契约责任踏实的脱臭