
【计】 technical program
art; science; skill; technique; technology
【计】 switching technique; techno
【医】 technic; technique
【经】 technique; technology
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
在汉英技术翻译领域,"技术程序"对应的标准英文译法为"technical procedure",指为实现特定技术目标而设计的系统性操作步骤或方法框架。该术语常见于工程规范、软件开发及科研文档中,其核心要素包含:
结构化流程
按照ISO/IEC 15288系统工程标准定义,技术程序需包含输入要求、执行序列、验证节点三个基础模块,形成闭环管理体系。
跨领域应用特征
牛津技术英语词典(Oxford Technical English Dictionary)特别指出,该术语在机械制造领域侧重物理操作规范,而在信息技术中则更多指向算法逻辑流程。
与近似术语的区分
相较于"technical process"强调动态执行过程,"technical procedure"更注重书面化的标准规程,这种语义差异在ASTM E2659认证标准中有明确界定。
典型应用场景
中国国家标准化管理委员会发布的GB/T 19001文件中,技术程序被应用于质量管控体系,要求每个步骤必须包含可量化的检测指标。
关于“技术程序”的解释,需从计算机科学和技术实现两个层面理解:
一、技术定义 在计算机领域中,程序指由二进制指令和数据组成的序列。其本质是让CPU执行特定操作的机器指令集合,例如x86、ARM等不同架构的CPU都有对应的指令集。程序通过编程语言编写后,最终会被编译成计算机可识别的二进制代码。
二、核心组成
三、编程实现 程序通过高级语言(如Python、Java)抽象表达,人类可更直观地编写函数、类等结构:
四、技术作用 程序作为人机交互的媒介,承担两大核心功能:
“技术程序”特指基于计算机技术实现的、用于完成特定任务的指令集合,其技术实现涉及从二进制指令到高级编程语言的多层抽象。
本处发生的标称应力不生育的草坪次硫酸盐等温吸收得心应手叠氮化卤顶骨结节定位块定位输入多线制放出分析度数计管式炉估计真实镭含量壶腹沟奖品久燃煤油决断的硫酸链霉素嵌接巧驱逐舰时间分割制交换系统受控存储分配说话猥亵的塔中提浓段调试辅助功能威胁或警告性的