月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

产生性的英文解释翻译、产生性的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 productive

分词翻译:

产生的英语翻译:

bring; come into being; engender; produce; result; give birth to
【化】 creation; yield
【医】 production
【经】 accrue

专业解析

在汉英词典视角下,"产生性的"(chǎnshēng xìng de)是一个复合形容词,其核心含义指向「具有生成新结构或新内容的能力」,尤其在语言学与认知科学领域具有特定学术内涵。以下从语义解析、用法特征及理论背景三方面进行专业阐释:


一、语义解析与对应英文

  1. 构词分解

    • 产生(chǎnshēng):动词,意为"生成、创造"(to generate/produce)。
    • 性(xìng):后缀,表示"性质或能力"(-ity/-ness)。
    • 的(de):结构助词,构成形容词性短语。

      整体可直译为"generative",强调内在的创造性潜能。

  2. 专业语境定义

    在语言学中,"产生性的"特指语言系统的本质特征——有限规则可生成无限表达。例如:

    人类语言的产生性机制允许说话者理解并创造从未听过的新句子 。

    对应英文术语:Generative(e.g., generative grammar 生成语法)。


二、用法特征与典型搭配


三、理论背景与学术权威参考

该术语的学术价值根植于生成语言学(Generative Linguistics):

  1. 乔姆斯基理论核心:

    诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky)在《句法结构》(1957)中提出,语言能力本质是产生性的,即通过有限语法规则生成无限合乎语法的句子 。

  2. 认知科学延伸:

    认知心理学家如史蒂芬·平克(Steven Pinker)进一步论证,产生性是人类语言区别于动物通信系统的关键特征 。


权威文献参考

  1. Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures. Mouton & Co.

    ▶ 生成语法理论奠基著作,定义语言产生性本质。

  2. Pinker, S. (1994). The Language Instinct. HarperCollins.

    ▶ 第4章系统阐释人类语言的产生性机制。

  3. 《现代语言学词典》(沈家煊译,2000):

    ▶ "产生性"词条明确区分其与"能产性"的学术边界。


"产生性的"是描述创造性规则系统的核心术语,其学术内涵需置于生成语言学框架下精准理解,而非字面泛义。

网络扩展解释

“产生性”是一个多义词,其含义需根据具体语境判断,主要涉及以下两类解释:

一、心理学/医学领域(特殊行为模式)

根据知网百科的高权威性文献,“产生性”被定义为一种罕见的性心理障碍,属于恋物癖的特殊表现形式。其核心特征包括:

  1. 行为表现:患者通过偷窃无价值物品(如廉价饰品、日用品)来获得性满足,而非出于物质占有欲。
  2. 心理机制:偷窃过程中的紧张、抗拒等情绪与性兴奋相关联,通过心理挣扎产生快感。
  3. 人群特征:多见于社会身份较高的女性群体,可能与压力释放或潜意识冲突有关。

注:此类行为属于心理疾病范畴,若存在相关困扰,建议寻求专业心理医生或精神科医师的帮助。


二、生物学/医学领域(物质生成特性)

在微生物学与医学检验中,“产生性”指生物体具备生成特定物质的能力,例如:


三、基础词义延伸

“产生”作为动词,本义指“从已有事物中出现新事物”(),例如:


“产生性”需结合上下文理解,主要区分心理学术概念与生物学生产特性两类用法。如需深入探讨,可查阅知网等学术平台的具体文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百倍薄膜蒸发器包扎物贝勒霉素闭孔动脉部件诊断不在受理中成熟釉质订货号蜂巢型散热器复合字高频放大国际地位呼吸反射甲状腺发育不全居永氏法靠模切快捷键炉甘石洗液落水管名义租金权益帐户熔纺纤维上面观率领双重校验特殊机构通称万国版权公约