疏排英文解释翻译、疏排的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 keep-out

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

在汉英词典中，"疏排"（shū pái）指排版或排列方式中字符、行距或元素间距较大的设计形态，对应英文术语为"loose typesetting"或"sparse arrangement"。这一概念常见于印刷、平面设计及网页排版领域，核心特征是通过增加空白区域实现视觉上的呼吸感与可读性提升。

根据《现代汉语词典》与《牛津汉英词典》的双语解释，其应用包含三个维度：

该术语的跨学科特性使其在《剑桥专业英语词典》中被同时收录于平面设计、印刷工程、计算机排版三个分类条目，反映出其在多领域的技术通用性。

“疏排”是“稀疏排列”的简称，通常用于工程或技术领域，指物体或结构以较大间隔、非密集的方式排列。以下是具体解释：

基本含义
“疏”指事物之间距离远、空隙大（如“疏星”“疏林”），；“排”即排列、布置。组合后“疏排”强调间隔较大的布局方式，与“密排”相对。
工程领域的专业用法
在土木工程中，“疏排”常见于支护结构设计，如疏排桩（桩体间隔较大），其作用包括：
- 挡土作用：通过间隔排列的桩体阻挡土体变形；
- 支点作用：为锚索或支撑提供受力支点，增强整体稳定性；
- 经济性：相比密排桩，可减少材料用量，降低成本。
其他可能语境
在非专业场景中，“疏排”也可描述文字排版稀疏（如古籍注疏）、植物种植间距较大等，但需结合具体上下文判断。

如需了解疏排桩的技术细节（如间距设计、力学原理），建议查阅工程类文献或规范。