翅鞘英文解释翻译、翅鞘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sheath

ala; wing

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

在汉英词典及昆虫学领域，"翅鞘"指鞘翅目昆虫（如甲虫）前翅特化形成的硬化保护结构，对应的英文术语为"elytron"（复数形式：elytra）。该词源自古希腊语"ἔλυτρον"，意为"覆盖物"。翅鞘的主要功能是覆盖并保护脆弱的膜质后翅与腹部，其表面常带有沟纹或斑点等鉴别特征。

权威资料显示，这一结构是鞘翅目昆虫分类的重要依据。中国科学院动物研究所出版的《中国昆虫志》记载，翅鞘的形态特征被广泛应用于昆虫系统学研究。牛津大学出版社的《生物学词典》则强调，翅鞘的硬化程度与昆虫栖息环境存在生态适应性关联。

“翅鞘”是昆虫学中的专业术语，具体解释如下：

翅鞘指某些昆虫（如鞘翅目昆虫）角质化的前翅，其质地坚硬如鞘，主要用于保护膜质的后翅和腹部。例如甲虫类（金龟子、天牛、锹形虫）的前翅在静止时覆盖于体表，形成防护结构。

翅鞘的颜色多样，常见红色、橙黄色或黑色，触角和口器颜色因物种而异（如触角褐色、口器黑色）。

在汉语成语中，“翅鞘”比喻隐藏不露的事物，借昆虫翅鞘收放的特性，形容内在未显露的部分。

如需进一步了解具体物种或解剖细节，可参考昆虫学专业资料或词典来源。