腐蚀的英文解释翻译、腐蚀的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

cankerous; corrosive; erodent; erosive; fretted; rusty
【医】 cauterant; corrosive; erodent; erosive; escharotic; esthiomenous
exedent

例句：

酸腐蚀的金属
Acid corroding metal.
腐蚀腐蚀的行为或过程
The act or process of corroding.
锆合金一种稳定而防腐蚀的锆合金
A stable, corrosion-resistant zirconium alloy.

分词翻译：

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

专业解析

"腐蚀的"在汉英词典中的核心含义是指物质因化学或电化学作用而逐渐受到破坏或损毁的过程。其详细释义与应用场景如下：

一、物理/化学层面释义

指物质表面因与周围环境（如酸、碱、氧气、湿气等）发生化学反应而导致的渐进性破坏。

英文对应词：

Corrosive（形容词）：描述具有腐蚀能力的物质或过程
例：盐酸是一种腐蚀性酸（Hydrochloric acid is a corrosive acid）

Corroded（形容词）：描述已被腐蚀的状态
例：腐蚀的金属管道（Corroded metal pipes）

二、引申与社会隐喻义

描述抽象事物（如道德、制度、思想）受到有害影响而逐渐败坏。

英文对应词：

Corrupting（形容词）：强调导致道德堕落或败坏的作用
例：腐败的社会风气具有腐蚀性影响（Corrupt social practices have a corrosive effect）

Erosive（形容词）：侧重描述渐进性削弱或破坏
例：权力滥用对信任的腐蚀性影响（The erosive effect of power abuse on trust）

三、专业领域应用

材料工程：指金属、合金等在电解质环境中的电化学氧化（如锈蚀）
术语参考：电化学腐蚀（Electrochemical corrosion）

医学：描述组织受化学物质或疾病侵蚀（如胃酸腐蚀食道黏膜）
术语参考：组织腐蚀（Tissue corrosion）

权威来源参考：

《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）对"腐蚀"的化学及引申义解释
《现代汉语词典》第7版关于"腐蚀"的释义及用例
中国科学技术出版社《英汉科技大词典》材料腐蚀相关术语
剑桥词典（Cambridge Dictionary）"corrosive"与"corroded"词条释义

（注：因未提供可验证的有效网页链接，此处仅标注来源出版物名称）

网络扩展解释

腐蚀是材料因环境介质的化学、电化学或物理作用而发生的破坏或变质现象。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本定义

科学定义
腐蚀主要指金属与非金属材料在环境（如水、空气、酸、盐等）作用下，通过化学、电化学或物理作用产生的损耗与破坏。例如金属生锈、塑料老化等均属于腐蚀现象。
引申含义
在社会科学中，腐蚀可比喻思想或行为因不良影响逐渐变质，如“投机风气腐蚀社会价值观”。

二、分类与机制

按反应类型
- 化学腐蚀：金属与非电解质直接反应（如高温氧化），无电流产生。
- 电化学腐蚀：金属与电解质溶液形成原电池，伴随电流（如铁在潮湿环境生锈）。
按破坏形态
- 全面腐蚀：均匀分布于材料表面，危害较小（如金属均匀氧化）。
- 局部腐蚀：集中于特定区域，破坏性强，包括电偶腐蚀、缝隙腐蚀等。

三、特点与影响

核心特征
腐蚀具有自发性（无需外力）、普遍性（所有材料均可能发生）和隐蔽性（初期不易察觉）。
量化指标
常用重量损失（单位时间单位面积的质量变化）或深度损失（如毫米/年）衡量腐蚀速度。

四、扩展说明

非金属腐蚀：如塑料溶胀、橡胶老化，多由物理或化学作用引起。
防护意义：腐蚀每年造成巨大经济损失，研究防腐技术对工业安全至关重要。

如需进一步了解具体案例或防护方法，可参考材料科学相关文献或专业网站。