耐腐蚀橡胶英文解释翻译、耐腐蚀橡胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anti-corrosive rubber

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

腐蚀的英语翻译：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【计】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【医】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

橡胶的英语翻译：

balata; rubber
【化】 rubber
【医】 gum-elastic; rubber
【经】 rubber

专业解析

一、汉语术语解析

耐腐蚀橡胶（Nài Fǔshí Xiàngjiāo）是复合型专业术语，由以下部分构成：

耐（Nài）：指承受或抵抗外界侵蚀的能力；
腐蚀（Fǔshí）：化学或电化学作用导致的材料降解；
橡胶（Xiàngjiāo）：高分子弹性体材料。
该术语特指能抵抗酸、碱、溶剂等化学介质侵蚀的橡胶材料，常见于工业密封、管道衬里等场景。

二、英文对应术语与定义

英文标准术语为Corrosion-Resistant Rubber（ISO 1629:2013 标准分类），其技术定义包含：

材料特性：通过分子结构设计（如饱和主链、卤化改性）降低化学反应活性；
性能标准：符合 ASTM D2000 等规范，需通过浸泡实验（如 70°C×168h 质量变化率 ≤10%）；
常见类型：
- 氟橡胶（FKM）：耐强酸/溶剂
- 丁腈橡胶（NBR）：耐油类介质
- 氯丁橡胶（CR）：耐臭氧腐蚀

三、核心性能与技术原理

耐腐蚀性源于三大机制：

化学惰性：氟橡胶中 C-F 键能高达 485 kJ/mol，难被解离；
交联密度：高硫化度形成致密网络，阻隔介质渗透（交联密度 >8×10⁻⁵ mol/cm³）；
填充体系：碳黑/硅酸盐增强材料致密性，降低溶胀率（≤15%）。

四、典型应用场景

应用领域	具体部件	适用橡胶类型
化工设备	反应釜密封圈	FKM/EPDM
汽车工业	燃油管衬层	NBR/HNBR
海洋工程	海水泵阀膜片	CR/CSM

权威参考文献

《橡胶工业手册》（化学工业出版社）第7章 "特种橡胶"；
ASTM D471-16a Standard Test Method for Rubber Effect of Liquids；
ISO 1629:2013 Rubber and latices — Nomenclature。

（注：因搜索结果限制，引用来源未附链接，建议通过标准号在权威数据库查询原文）

网络扩展解释

耐腐蚀橡胶是指能够抵抗酸、碱、盐、氧化剂等化学介质侵蚀的橡胶材料。其核心特性源于分子结构的特殊设计，以下是详细解释：

1.定义与结构特点

耐腐蚀橡胶通过高度饱分子结构和紧密排列的分子链实现抗腐蚀性。这类橡胶通常不含活泼取代基团，减少了与化学介质的反应活性。例如氟橡胶因含氟原子，形成强化学键，显著提升稳定性。

2.主要种类及性能

氟橡胶：耐腐蚀性最佳，可耐受1600多种化学品（如强酸、强碱、酯类），耐高温达327℃。
硅橡胶：耐温范围广（-60℃~250℃），但对强酸、强碱的耐受性次于氟橡胶。
乙丙橡胶：在过热水中表现优异，160-180℃下可长期保持密封能力。
丁基橡胶：耐酸性能较好，尤其适用于常温下60%硫酸等介质。

3.应用场景

化工设备密封件：氟橡胶用于接触强腐蚀性流体的密封圈。
高温热水系统：乙丙橡胶适用于管道密封。
酸性环境：丁基橡胶用于硫酸储罐衬里。

4.局限性

部分橡胶如天然橡胶、丁腈橡胶耐腐蚀性较差，接触汽油、苯等溶剂易溶胀失效。选择时需根据具体介质类型、浓度和温度综合评估。

如需进一步了解特定橡胶的耐腐蚀等级或应用案例，中的实验数据（如ISO/TO7620标准）。