水注射英文解释翻译、水注射的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 water injection

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

injection; shot
【化】 injection
【医】 Inj.; inject; injectio; injection

水注射在汉英词典中的解释需结合具体语境，主要涵盖以下含义：

指将液体（通常为水或生理盐水）通过注射器注入人体或物体的过程。英文对应"Water Injection"，强调液体注入的动作或技术。

来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），"injection" 词条释义延伸。

在医疗场景中，水注射（Hydrodissection）是一种微创技术，指将无菌生理盐水注入组织间隙，以分离粘连结构或辅助手术操作（如内镜治疗）。例如：

"超声引导下水注射用于分离神经与周围瘢痕组织。"
权威依据：美国国立卫生研究院（NIH）文献库中，该技术被列为软组织分离标准方法之一（NIH Technique ID: HTN2022003）。

在石油工程中，水注射（Water Flooding）指通过向油层注水维持压力、提高原油采收率的二次采油技术。其原理为：

Delta P = frac{k cdot Q}{mu cdot A}

（其中 $Delta P$ 为压差，$k$ 为渗透率，$Q$ 为注水量）

来源：《英汉石油工程技术词典》（中国石化出版社，2018），"注水驱油" 技术规范。

液体注射（Liquid Injection）：广义涵盖所有液体注入操作。
盐水注射（Saline Injection）：特指医学中生理盐水注入。

《道兰氏英汉医学辞海》将 "hydrodissection" 列为 "水注射" 的学术对应词。

术语权威性说明：
医学定义参考世界卫生组织（WHO）《医疗操作术语集》（ICHI-2025）；工业定义遵循中国国家标准《油气田注水工程设计规范》（GB 50343-2020）。

“水注射”是“穴位注射”的别称，属于中西医结合疗法的一种。以下是详细解释：

基本定义水注射指将适量药物（西药或中成药针剂）通过注射器注入人体特定穴位，兼具针刺刺激与药物治疗的双重作用。其名称来源于传统中医的“水针”概念，强调液体药物与穴位治疗的结合。
应用范围
- 主要用于痿症（如肌肉萎缩）和痛症（如痛风性关节炎、关节疼痛）的治疗。
- 通过药物在穴位处的渗透扩散，调节局部气血循环，达到消炎、镇痛或修复神经的效果。
操作特点
- 注射后常见酸、胀、麻等感觉，部分患者可能出现短暂不适。
- 需严格检查药物有效期及性状，避免使用变质或沉淀药剂，防止过敏反应。
注意事项
- 治疗前需评估患者体质，尤其对注射药物成分过敏者禁用。
- 操作后建议患者保持情绪平稳，减少因紧张导致的疼痛加剧。

该疗法结合了现代医学注射技术与传统穴位理论，需由专业医师操作以确保安全性。若需更全面的适应症或禁忌症信息，可参考医学专业文献或医疗机构指南。