刷光性质英文解释翻译、刷光性质的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 brushing property

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

在汉英词典范畴中，"刷光性质"对应的专业英文表述为"brush finish properties"，指材料表面经刷光工艺处理后呈现的物理特性与光学效果。该术语主要应用于金属加工、木器处理及工业表面处理领域。

从工艺学角度分析，刷光性质包含三个核心维度：

在质量控制体系中，刷光性质的数学表达为： $$ Ra = frac{1}{n}sum{i=1}^{n}|y_i| $$ 其中$R_a$表示表面粗糙度算术平均值，$y_i$为轮廓偏距（GB/T 1031-2009）

权威文献《金属表面处理图谱》（科学出版社）收录了六类典型刷光性质的显微结构对比，特别指出304不锈钢经#180目尼龙刷处理后，可达到Ra 0.8-1.6μm的最佳装饰性效果。该术语在ASTM B601标准中被归类为机械抛光亚类，区别于化学抛光的分子层级表面重组机制。

“刷光性质”是材料表面处理领域中的专业术语，主要指在刷光工艺过程中材料或加工方法所表现出的物理、化学及工艺特性。以下是详细解释：

基本定义
刷光（Brushing）是一种通过旋转的金属丝刷轮或纤维刷子对工件表面进行机械处理的工艺，其性质包括对表面污垢、毛刺的去除能力，以及处理后表面的光洁度、纹理效果等特性。
核心特性
- 物理性能：如去除氧化层、毛刺的效率（黄铜丝刷轮常用于铝材氧化后的雾状花纹处理）；
- 工艺参数：包括干刷与湿刷的选择、刷轮材质（钢丝/鬃毛）对表面粗糙度的影响；
- 表面效果：如装饰性丝纹刷光或缎面修饰，不改变零件几何形状但改善外观。
应用场景
主要用于金属加工（如铝氧化工艺的装饰处理）、去除轻微腐蚀产物，以及提升涂层附着力前的表面预处理。
相关术语扩展
与“涂刷性”“成型工艺性能”等同属表面处理领域，但侧重机械刷光而非化学或喷涂工艺。